Mga halimbawa ng paggamit ng Maniniwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maniniwala na kami sa universe na prinesentniyo.
Maniniwala na kami sa universe na prinesentniyo.
We have to believe that the universe as set it out for us.Sabi niya, 'Ngayon, maniniwala ka nang maganda ka.'.
Walang maniniwala sa iyo.
Nobody is doubting you.Hindi na ako maniniwala sa mga sasabihin mo.
Sa tingin mo ba maniniwala ako sa sinasabi mo?
Hindi ko alam kung paano pa ako maniniwala sa mga sasabihin mo sa akin.”.
Maniniwala lang ako kapag naayos mo na.”.
Hindi na ako maniniwala sa mga sasabihin mo.
I do not doubt your words.Walang maniniwala sa'yo.
No one will believe you.Maniniwala sa akin si Krishnan.
Krishnan will believe me.Di sila maniniwala sa'tin kung wala.
Trust me, they won't believe us without it.At maniniwala ka, kasi, hulaan mo? Tapos na.
And-and you can believe it, because, guess what,- she's not dead.At maniniwala ka, kasi, hulaan mo? Tapos na.
And-and you can believe it, because, guess what,- she's not dead. Finished.Di kayo maniniwala, pero haunted house talaga itong bahay.
So you guys are not gonna believe this, but this house At tingin mo maniniwala ako na kakampi kita?
And you expect me to believe that you're on my side?Tingin mo maniniwala ako sa'yo kung ngayon mo sinasabi?
Do you think I would believe you if you told me now?Kung ikaw ay maniniwala.
Bumaba siya ngayon mula sa pahirapang tulos at maniniwala kami sa kaniya.
Let him now come down off the torture stake and we will believe on him.Kung hindi mo ito magagawa, sino ang maniniwala sa iyo?
If you do not 
