MAY IBANG - pagsasalin sa Ingles

• some
• someone else
• with different
• there's another
• there are other
• had other
• with another

Mga halimbawa ng paggamit ng May ibang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng isang taong may ibang motibong gawin.
Perhaps someone else will feel motivated to do so.

May ibang kislap ang iyong mata.
Something else catches your eye.

May ibang kahulugan ang sinabi niya,
Anywhere else he may have given his name,

Pero may ibang sinasabi ang isa naming source.
Others might explain the source of a name.

May ibang mga bagay na mas importante para sa kanya.
Maybe other things are more important to them.

May ibang mga plano for her.".
Polan might have plan's for them.".

Pero, may ibang hindi naniniwala.
But maybe other's don't agree.

Pag may ibang bata, halos hindi ako nagsasalita.
When I was with other kids, I barely spoke.

Kung may ibang paraan, 'di ko gagawin.
If I had any other choice, I wouldn't be.

Lagi akong may ibang ginagawa habang kumukuha ka ng bidyo.
I always did something else while you were shooting, and I ate too many plums.

Pero, may ibang taong.
But, you know, there are some folks.

O may ibang paraan upang malutas ito?
Or is there any other way to solve this?

Ang boomerang sa Australia ay may ibang ibig sabihin.
Summer in Australia also mean something else.

Natanim nila ang mga bagong puno ng 433 at may ibang 300 sa daan.
They have planted 433 new trees and have another 300 on the way.

Si Rocco ang naka-alam na may ibang pamilya si Rod.
That Rod had another family. Rocco was the one who found out.

Si Rocco ang naka-alam na may ibang pamilya si Rod.
Rocco was the one who found out… that Rod had another family.

Huwag ibahagi ang sapatos na may ibang mga tao.
Do not share shoes with other people.

May ibang landas na mas-mahirap sa iba, at totoo ito kapag hindi mo pa
Some paths are more difficult than others,

At may ibang mga taong nagsilusong mula sa Judea ay nagsipagturo sa mga kapatid,
Some men came down from Judea and taught the brothers,"Unless

Hindi namin gusto ito kapag may ibang nakakakuha ng kredito para sa kung ano ang ginagawa namin.
We don't like it when someone else gets credit for what we do.