Mga halimbawa ng paggamit ng Mga hain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hindi mo na ako pinaparangalan sa pamamagitan ng iyong mga hain.
Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in sila'y mangapapahiya dahil sa kanilang mga hain.
sila'y mangapapahiya dahil sa kanilang mga hain.
they shall be ashamed because of their sacrifices.Tungkol sa mga hain na mga handog sa akin, sila'y nangaghahain ng karne,
They sacrifice flesh for the At inyong dalhin ang inyong mga hain tuwing umaga, at ang inyong mga ikasangpung bahagi tuwing tatlong araw;
And bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years.At ibinigay ko ba sa sangbahayan ng iyong ama ang lahat ng mga hain ng mga anak ni Israel.
And I gave to Hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.Mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.Sapagka't kanilang tinawag ang bayan sa mga hain sa kanilang mga dios; at ang bayan ay kumain
And they called Ang mga hain sa Dios ay bagbag
The sacrifices of God are a broken spirit:Was ito sa iyo na inaalok hayop at mga hain sa akin sa disyerto sa loob ng apatnapung taon,
Amos 5:25 Did ye bring unto me sacrifices and oblations in the wilderness forty years,ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan;
therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
eight tables, whereupon they slew their sacrifices.walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
eight tables, whereupon they killed[the sacrifices].At nang makaraan nga ang ilang mga taon ay naparito ako upang magdala ng mga limos sa aking bansa, at ng mga hain.
Upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa Dios ng langit,
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven,At nang makaraan nga ang ilang mga taon ay naparito ako upang magdala ng mga limos sa aking bansa, at ng mga hain.
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi.
