MGA PANGULO - pagsasalin sa Ingles

• princes
• heads
• presidents
• chief
• president
• chiefs
• rulers

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga pangulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kaniyang ibinubugso ang kadustaan sa mga pangulo, at kaniyang pinagagala sila sa ilang na walang lansangan.
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

Ang inyong mga pangulo, ang inyong mga lipi,
Your heads, your tribes, your elders,

Ang proklamasyon noong 1 Agosto 1898 ay niratipika ng 190 mga pangulo ng bayan mula sa 16 mga probinsya na kontrolado ng hukbong rebolusyonaryo.
The proclamation was first ratified on August 1, 1898 by 190 municipal presidents from the 16 provinces controlled by the revolutionary army.

Ang buong bilang ng mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, na mga makapangyarihang lalaking matatapang,
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand

Mga pangulo naman ay nagsiupo,
Princes also did sit

Video isasapubliko mula sa pagpupulong ng mga Pangulo ng Ukraine at Russia,
Video made public from the meeting of Presidents of Ukraine and Russia,

Sapagka't ang kaniyang mga pangulo ay nangasa Zoan,
For his princes were at Zoan,

Kaya, ayon sa mga pangulo ng Moldova, ang pangunahing tagapagpahiwatig ng pambansang ekonomiya ay nahulog dahil evroassotsiatsii- export, akit ng dayuhang pamumuhunan
Thus, according to the president of Moldova, the main indicators of the national economy fell due evroassotsiatsii- export,

At sinalita ni Moises sa mga pangulo ng mga lipi ng mga anak ni Israel,
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel,

ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng Seir.
these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Ang buong bilang ng mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang,
The whole number of the heads of fathers' households,

Mayroong mahabang kasaysayan ng mga pangulo na nagtatago ng kanilang mga karamdaman mula sa publiko, kabilang ang mga Pangulo Lyndon Johnson
There is a long history of presidents hiding their ailments from the public, including Presidents Lyndon Johnson

Ang mga anak ni Levi, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang,
The sons of Levi, heads of fathers' households,

Ang 16th US President Abe Lincoln ay nakikita ng ilang mga pangulo at unang mga kababaihan
The 16th US President Abe Lincoln has been seen by several presidents and first ladies

Mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa.
Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;

Ang sulat ay ipinadala sa pamamagitan ng mga Pangulo ng Dartmouth at Stanford,
The letter was sent by the Presidents of Dartmouth and Stanford,

at nagsalita sa mga pangulo ng mga libolibo sa Israel.
and spoke to the heads of the thousands of Israel.

nguni't mawawalan doon; at lahat niyang mga pangulo ay magiging parang wala.
none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
These were his sons, heads of fathers' households.

Oh lupain, kung ang iyong hari ay isang bata, at ang iyong mga pangulo ay nagsisikain sa umaga!
when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!