NA SINABI - pagsasalin sa Ingles

• that said
• who told
• which were spoken

Mga halimbawa ng paggamit ng Na sinabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na sinabi, ito ay isang bahagi ng buhay.
That being said, it is a part of life.

Narinig ninyo na sinabi,‘ Mata para sa mata at ngipin para sa ngipin.'+.
You have heard that it was said,‘Eye for eye, and tooth for tooth'.

Hindi ba ninyo naaalaala na sinabi Niya ang ganyan?
And goofy- did I mention that he was goofy?

Narinig ninyo na sinabi sa inyong mga ninuno,‘ Huwag kang papatay;
You have heard that it was said to the ancient ones,‘You shall not murder;

Kayo na rin ang makakapagpatunay na sinabi kong hindi ako ang Cristo.
You yourselves give witness that I said, I am not the Christ.

And I'm happy na sinabi niya ang kanyang mistake.
I'm happy to say that we proved her wrong.

Na sinabi, ito ay mahal.
And I said, That's expensive.

Isa sa mga bagay na sinabi niya ay dapat pinagpaplanuhan ang buhay.
They say that will give it life.

Na sinabi ko ay walang katotohanan?
And you say I have done something unscrupulous?

Na sinabi, ito ay hindi maiiwasan.
And I said that doesn't fit.

Ito ang mga bagay na sinabi niya na hindi pa niya nakilala.
Those are things that he said he wasn't going to move on.

Hindi ko nakakalimutan na sinabi mo iyun.
I'm not regretting that I told you.

Ito ay bilang na sinabi, organisado, na kahit na kinakailangan cloning ng chips.
It was as already said, organized, which even required cloning of chips.

Hindi pa rin niya malaman kung ano ang training na sinabi ni Robert sa kanya.
I couldn't elaborate on what Robert has already said.

Lagpas na siya sa thirty minutes na sinabi niya kay Mien.
He called me with in 30 minutes and I told him my story.

Ako did ang ilang mga pananaliksik at natagpuan ang isang site na sinabi….
I located a few sites that claimed she….

Akong pinahanga sa mga sumunod na sinabi ni Kuya Max.
The lady handed to me and said this is Max.

Ang ilan ay nagsimulang maniwala sa mga bagay na sinabi.'.
Voters were just simply revolted by some of the things that were said.”.

Na sinabi, Norway ay sa kanyang pinakamahusay
That said, Norway is at its best

Si Emma Bunton ang mangunguna ng palabas, na sinabi sa The Belfast Telegraph na siya ay isang“ malaking tagahanga” ng Glee.
The show was hosted by Emma Bunton, who told The Belfast Telegraph that she is a"huge fan" of Glee.