NAGAMBALA - pagsasalin sa Ingles

• interrupted
• disrupted
• distracted

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagambala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi ito nagambala ng mga patalastas at gumamit ng walang limitasyong airtime.
It was not interrupted by advertisements and used unlimited airtime.

Nagambala ang trabaho mo at ang relasyon mo sa anak natin.
She's disrupted things with the girls and your work.

Ang nagambala na trapiko ng turista ng Rusya ay nagdala ng malaking pagkalugi sa Ehipto.
The interrupted Russian tourist traffic brought Egypt huge losses.

ang tradisyon ng pagtuturo ng pananampalataya ay halos ganap na nagambala;
the tradition of teaching faith is almost completely interrupted;

ang gawain ng pag-compute bloke ay nagambala);
the task of computation blocks is interrupted);

ilalabas mo ang lahat ng mga susi ang pag-on ay nagambala at ang pag-paste din.
if you release all keys the turning is interrupted and the pasting as well.

ikaw ay patuloy na nagambala sa cut-eksena at mahabang panahon speeches.
you are constantly interrupted with cut-scenes and long-winded speeches.

kakailanganin mong ipasok ang iyong impormasyon sa credit card upang ang serbisyo para sa anumang plano mong piliin ay hindi nagambala.
you will need to enter your credit card information so that service for whatever plan you select won't be interrupted.

Halaman may nagambala tubig transportasyon ay nagpapakita ng mga kapansin-pansin na mga palatandaan ng pagkalanta layo ng mas mabilis( 100,
Plants with interrupted water transport exhibit noticeable signs of withering away much faster(100, 1000 times)

ang mga sintomas ay ganap na nagambala, ang mga negatibong mga saloobin imahe ng katawan ay maaaring manatili.".
symptoms have been completely interrupted, the negative body image thoughts can remain.”.

Kapag ang UK Conservative MP Nigel Evans ay nagambala sa isang panayam sa telebisyon noong unang bahagi ng Setyembre ng isang protesta ng anti-Brexit, binatikos niya ang" labis na labis" na mga labi.
When the Conservative MP Nigel Evans was interrupted during a television interview in early September by an anti-Brexit protester, he criticised the“extremism” of Remainers.

Ay mahalaga Iyon ang mga halaman ay kaya nasira Na kahit nagambala ang kanilang ikot ng tubig, NA Kung hindi man
It is essential that plants are so damaged that even interrupted their water cycle,

sa loob Aling ay ganap na nagambala transportasyon ng tubig ay napakalaking.
plant, inside which was completely interrupted transport of water is huge.

ang kasiyahan ay nagambala ni Saladin, na kinubkob ang kuta kasama ang mga panauhin ng kasal sa loob.
the festivities were interrupted by Saladin, who besieged the fortress with the wedding guests inside.

ibalik ang bahagyang o ganap na nagambala kritikal( urgent) function sa loob
restore partially or completely interrupted critical(urgent) functions within a predetermined time after a disaster

ginanap tuwing apat na taon mula 1924 hanggang 1936, nagambala noong 1940 at 1944 ng World War II, at ipinagpatuloy noong 1948.
The Games were held every four years from 1924 to 1936, interrupted in 1940 and 1944 by World War II, and resumed in 1948.

Kapag nagambala ito, ang klats ay dapat ilagay sa neutral.
When it interrupted, the clutch should be put into neutral.

Ang mga tradisyon ng monasteryo ng Kikk ay hindi nagambala.
The traditions of the Kikk monastery were not interrupted.

gawain ng moniko ay hindi kailanman nagambala.
real monastic work has never been interrupted.

Nagtatrabaho ako bilang isang receptionist at may isang taong nagambala sa akin?
I work as a receptionist and someone rudely interrupted me?