Mga halimbawa ng paggamit ng Naghahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.Ang Emperador ay nagpresenta ng huling drapto ng Diet ng Worms noong 25 Mayo 1521 na naghahayag kay Luther na lumabag sa batas,
The Emperor presented the final draft of the Edict of Worms on May 25, 1521, declaring Luther an outlaw,kung ano ang mangyayari sa panahong darating; at siya na naghahayag ng mga lihim ay ipinaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari.
on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.Ang isang draptong bersiyon ng genome ng platypus ay inilimbag sa Nature noong 8 Mayo 2008 na naghahayag ng parehong mga elementong reptilyano at mamalyan gayundin ang dalawang mga gene
A draft version of the platypus genome sequence was published in Nature on 8 May 2008, revealing both reptilian and mammalian elements,sa halip ay ilagay sa iyong pinakatanyag at naghahayag ng damit sa gabi!
rather put on your most favorite and revealing evening dress!Anong pagkaganda sa mga bundok ng mga paa niyaong nagdadala ng mga mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan, na nangagdadala ng mga mabuting balita sa ikabubuti,
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good,Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.kung ano ang mangyayari sa panahong darating; at siya na naghahayag ng mga lihim ay ipinaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari.
what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.ito rin ay naghahayag ng maraming karangalan.
this too is a plural of majesty.Ang buong Biblia ay tala ng mga tanda at kababalaghan na naghahayag ng kapangyarihan ng Diyos.
The entire Bible is a record of supernatural signs of God revealing His power.Ang mga kondisyon na naghahayag ng isang mahinang sistemang immune ay ang mga alerdyi,
Naghahayag ng mabuti at ng ebanghelyo ng kapayapaan,
Ipinakilala ni Euclid ang ilang mga aksiyoma o mga postulado na naghahayag ng pangunahin o ebidente sa sariling mga katangian ng mga punto,
Euclid introduced certain axioms, or postulates, expressing primary or self-evident properties of points,Ibigay ang reperensya sa Biblia na naghahayag ng kaugnayan ng Espiritu Santo sa kapangyarihan.
Give a Biblical reference which reveals the relation of the Holy Spirit to power.Isang pinta na naghahayag( alethe) ng isang sanlibutan.
A painting that reveals(alethe) a whole world.Ang langit ay naghahayag ng kaluwalhatian ng Diyos;+.
The heavens are declaring the glory of God;+.Binubuksan ni Dewey ang kahon, na naghahayag ng mga bersyon ng laruan ng TMBG.
Dewey opens the box, revealing toy versions of TMBG.BCE ay naghahayag ng kosmolohiya.
Ay naglalagda at naghahayag ng Konstitusyong ito.
Kahit na ang lahat ng lisensiyadong ekonomista sa mundo naghahayag na ito ay imposible.
