STATING - pagsasalin sa Tagalog

• nagsasabi
• nagpapahayag
• nagsasaad
• stating
• naglalahad
• naghahayag
• nagsabing

Mga halimbawa ng paggamit ng Stating sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A court order stating that you are to be known by a new name a decree is issued by a court.
Isang kautusan sa hukuman na nagsasaad na ikaw ay makikilala sa pamamagitan ng bagong pangalan.

After stating the axioms and giving motivating examples to illustrate their meaning he would then state some definitions and theorems.
Matapos na nagsasabi ng axioms at pagbibigay motivating halimbawa na naglalarawan ng kanilang mga ibig sabihin siya ay pagkatapos ng ilang estado ng kahulugan at theorems.

Tartaglia declined this opportunity, stating his intention to publish his formula in a book of his own that he was going to write at a later date.
Tartaglia tinanggihan ng ganitong pagkakataon, stating kanyang balak na mag-publish ng kanyang formula sa isang libro ng kanyang sarili na siya ay pagpunta sa sumulat sa susunod na mga araw.

Philbert Ortiz-Dy of Click the City meanwhile gave a negative review of the film, stating that Para Sa Hopeless Romantic is mainly hopeless.
Samantala, nagbigay naman si Philbert Ortiz-Dy ng Click the City ng mabagsik na puna sa pelikula, na nagsabing ang Para sa Hopeless Romantic ay tunay na walang pag-asa.

In 1947, the British government withdrew from commitment to the Mandate of Palestine, stating it was unable to arrive at a solution acceptable to both Arabs and Jews.
Noong 1947, inanunsiyo ng Britanya ang pag-urong sa Mandato ng Palestina na naghahayag na hindi nito magawang dumating sa isang solusyon na katanggap-tanggap sa parehong mga Arabo at Hudyo.

UGS Pager has again changed the expected impact stating now that the Max shaking would be very strong(MMI VII) near the epicenter.
UGS Pager ay muli nagbago ng ang inaasahang epekto nagpapahayag ngayon na ang Max alog ay napaka-malakas( MMI VII) malapit sa sentro nang lindol.

A certificate from your place of study stating how many hours per week you will study.
Ang isang sertipiko mula sa iyong lugar ng pag-aaral na nagsasabi kung gaano karaming oras bawat linggo ikaw ay pag-aaral.

giving a long list of reasons, stating.
pagbibigay ng isang mahabang listahan ng mga dahilan, stating.

Marseille St André France, stating the district in Marseille where the tiles were produced.
Marseille St André France, na nagsasaad ng distrito sa Marseille kung saan ginawa ang mga tisa.

You may receive an Update Driver Warning dialog stating that manually applying a driver may cause the device to stop functioning.
Maaari kang makatanggap ng Update Driver Warning dialog na nagpapahayag na ang mano-mano paglalapat ng isang driver ay maaaring magsanhi sa aparato upang mabara.

Com site may be presented with pop-up windows and alerts stating that their systems have been compromised.
Com ay maaaring iharap sa mga window ng pop-up at alerto na nagsasabi na ang kanilang mga system ay nakompromiso.

Viète himself, published his answer to Roomen 's problem in 1595, stating in the introduction.
Viète kanyang sarili, inilathala ng kanyang kasagutan sa Roomen 's problema sa 1595, stating sa pagpapakilala.

writes a fake letter to Marimar stating that he wants nothing more to do with her
sumulat ng isang liham para kay Marimar na nagsasaad na wala na siyang gusto dito

approach companies after you have received a Notice of Allowance stating that a patent will issue on your idea.
diskarte kumpanya pagkatapos ay nakatanggap ng isang Abiso ng Allowance na nagpapahayag na ang isang patent ay maglalabas sa iyong ideya.

Superdrol reviews have been mixed at best, some stating very minimal gains in muscle mass.
Superdrol review ay halo-halong sa pinakamahusay, ilang nagsasabi very minimal nadagdag sa kalamnan mass.

Peter Voser is quoted as stating[2].
Peter Voser ay naka-quote bilang nagsasabi[ 2].

Allas' employer terminated her employment contract, stating the reason as diagnosed with cervical cancer.
tinapos ng employer ni Allas ang kanyang kontrata sa trabaho, na nagpapahayag ng dahilan na sya ay na-diagnose na may cervical cancer.

he began by stating the aim of his subject.
siya nagsimula sa pamamagitan ng na nagsasabi ng layunin ng kanyang paksa.

Russian news agency TASS quotes Sberbank CEO Herman Gref as stating.
Ruso balita ahensiya TASS quote Sberbank CEO Herman Gref pati na nagpapahayag.

Lowery admits to being surprised by the success of"Take the Skinheads Bowling," stating on his blog.
Inamin ni Lowery na mabigla sa tagumpay ng" Take the Skinheads Bowling," na nagsasabi sa kanyang blog.