Examples of using Stating in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a March 2019 interview with MusicWeek, Anne-Marie provided information on her upcoming second studio album, stating"I love the studio.
সালের মার্চে মিউজিক উইকে একটি সাক্ষাৎকারে অ্যান মারি তার আসন্ন দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম সম্পর্কে তথ্য দিয়ে বলেন," আমি স্টুডিওকে ভালবাসি।The United Nations has recently published a report stating top military figures in Myanmar must be investigated for genocide in Rakhine state and crimes against humanity in other areas.
গত মাসে জাতিসংঘের একটি প্রতিবেদন বলেছে, মিয়ানমারের শীর্ষ সামরিক কর্মকর্তারা রাখাইন রাজ্যে নৃশংসতার জন্য এবং অন্যান্য এলাকায় মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের তদন্ত করতে হবে।Popular as folk," or stating that the music is written by the people, for themselves;
লোক হিসাবে জনপ্রিয়," বা বলে যে সঙ্গীত মানুষ দ্বারা লিখিত হয়, নিজের জন্য;File a utility patent application and approach companies after you have received a Notice of Allowance stating that a patent will issue on your idea.
একটি ফাইল ইউটিলিটি পেটেন্ট আবেদন আপনি একটি পেটেণ্ট আপনার ধারণা প্রদান করবে জানায় যে ভাতা একটি নোটিশ পেয়েছি এবং পদ্ধতির কোম্পানি পরে।In March 2008 Ghayasuddin Siddiqui, co-founder of the Muslim Parliament of Great Britain, publicly opposed the construction of the mosque, stating that"We have too many mosques.
সালের মার্চে, গ্রেট ব্রিটেনের মুসলিম পার্লামেন্টের সহপ্রতিষ্ঠাতা গায়েসুদ্দিন সিদ্দিকি জনসমক্ষে মসজিদ নির্মাণের বিরোধিতা করে বলেন," আমাদের অনেক মসজিদ আছে।She responded to the Hollywood Reporter, stating,“This is a complete and total lie.”.
Romans 8:9 is even stronger, stating that if a person does not have the Spirit, he does not belong to Christ.
রোমীয় ৮:৯ পদ বেশ শক্তভাবে বলেছে, যদি একজন ব্যক্তি পবিত্র আত্মা না পায় তবে সে খ্রীষ্টের নয়।The staff members inside the restroom began to text their relatives, stating that they were inside the restroom and pleaded for help.
বিশ্রামাগারের ভিতরে থাকা কর্মীরা তাদের আত্মীয়দের টেক্সট পাঠাতে শুরু করে, তারা বলে যে তারা এক্টা ঘরের ভিতরে আছে এবং সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছিল।In exceptional cases whereby this is not possible during school hours the above procedures should be followed stating that return to work is planned.
ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে যেখানে এই স্কুল ঘন্টা সময় সম্ভব নয় উপরে পদ্ধতি জানায় কাজ যে ফিরতি পরিকল্পনা করা হয়েছে অনুসরণ করা উচিত।The Head of the Nobel Committee for the prize believes so stating,“It is because we would like to support what he is trying to achieve.”.
নোবেল কমিটি বলেছে, পুরস্কার দিয়েছি‘ এ কারণে যে তিনি যা অর্জন করতে চাইছেন আমরা তাতে সমর্থন দিতে আগ্রহী।He makes an interesting point in stating,“You can change your name.
এর স্বপক্ষে যুক্তি তুলে ধরে তিনি বলেছেন,‘ আপনি আপনার নাম পরিবর্তন করতে পারছেন।A medical certificate stating you don't carry any diseases that may endanger public health(such as TB, or other infectious diseases).
একটি মেডিক্যাল প্রশংসাপত্র আপনাকে বলে যে জনসাধারণের স্বাস্থ্য বিপন্ন হতে পারে এমন কোনো রোগ বহন করে না( যেমন টিবি, বা অন্যান্য সংক্রামক রোগ)।You certainly need to strike a balance between keeping the focus on the individual's personality and stating the facts about the disability.
আপনি অবশ্যই অক্ষমতা সম্পর্কে ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব উপর ফোকাস রেখে এবং ঘটনা জানায় মধ্যে একটি ভারসাম্য বজায় রাখতে প্রয়োজন।Russia's Foreign Ministry condemned the killing, stating that it will increase tensions throughout the Middle East.
রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, এই হত্যাকা- মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে উত্তেজনাকে বৃদ্ধি করবে।French president Emmanuel Macron condemned the act stating that the republic will never tolerate hate.
ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাঁক্রোন হামলার নিন্দা জানিয়ে বলেছেন, এই ঘৃণা বরদাস্ত করবে না প্রজাতন্ত্র।Last April, Jong-Un announced North Korea would discontinue its nuclear activities, stating that the world had already recognized the country's nuclear ability.
গত এপ্রিল, জং- উন ঘোষণা করেছিলেন উত্তর কোরিয়া তার পরমাণু কর্মকাণ্ড বন্ধ করে দেবে, এই বলে যে বিশ্বটি ইতিমধ্যে দেশের পারমানবিক ক্ষমতা স্বীকৃত করেছে।But four days later, I get this letter from the insurance company stating that they had decided to pay the bill in full- pre-approved or not.
কিন্তু চার দিন পরে, আমি তারা পুরো বিল পরিশোধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে জানায় যে বীমা কোম্পানি থেকে এই চিঠি পেতে- প্রাক অনুমোদিত বা না।In May 2013, the Supreme Court ruled in favour of the plant, stating that the nuclear power plant was in the larger public interest.
মে২০১৩ সালে, সুপ্রীম কোর্ট বিদ্যুৎ কেন্দ্রের পক্ষে রায় দেয়, পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র বৃহত্তর জনস্বার্থে ছিল বলে।The CAB received the favour of 125 MPs while 99 others opposed the bill stating it is a violation of the Constitution of India.
জন সাংসদ সপক্ষে যুক্তি দিলেও অন্য৯৯ জন এই বিলের বিরোধিতা করে বলেছেন যে এটি ভারতীয় সংবিধানের১৪ নম্বর ধারা লঙ্ঘন করবে।Al-Nusra has confirmed the deaths stating that they occurred over the last few days during heavy fighting in the region.
আন- নুসরা এ নিহত হওয়ার ঘটনা নিশ্চিত করে বলেছে, গত কয়েকদিন এ এলাকায় প্রচণ্ড লড়াইয়ে এ সব মৃত্যু হয়েছে।
