STATING in Greek translation

• δηλώνοντας
• αναφέροντας
• επισημαίνοντας
• ορίζει
• διευκρινίζοντας
• διατυπώνοντας
• αναγράφει
• δηλώνει
• αναφέρει
• δήλωσε
• δηλώνουν
• ανέφερε
• αναφέρεται
• επισημαίνει
• όριζε

Examples of using Stating in English and their translations into Greek

Client satisfaction rate(% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service provided by the Network).
Ποσοστό ικανοποίησης πελατών(% ΜΜΕ που δηλώνουν ικανοποιημένες, προστιθέμενη αξία ειδικής υπηρεσίας παρεχόμενη από το δίκτυο).

A dictionary of 1826, stating"city fortress,
Ένα λεξικό του 1826, αναφέρει“πόλη με φρούριο,

Congratulations to Mr Spencer for stating the obvious.
Συγχαρητήρια στον κ. Spencer που δήλωσε το προφανές.

Cy stating your request.
Cy δηλώνοντας το αίτημα σας.

Charged extra €400 on arrival stating Booking.
Χρεώνεται επιπλέον €400 κατά την άφιξη, αναφέροντας την Booking.

Avoid this by simply stating that they must be right,
Αποφύγετε αυτό με απλά δηλώνει ότι πρέπει να είναι δικαίωμα

Furthermore, information stating that you visited our page is transmitted to Facebook.
Επιπλέον, οι πληροφορίες που δηλώνουν ότι επισκεφτήκατε τη σελίδα μας μεταδίδονται στο Facebook.

Used for introducing a clause stating a fact;?
Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή μιας ρήτρας που αναφέρει ένα γεγονός?

The President summed up the discussion by stating that.
Κλείνοντας τη συζήτηση, ο Πρόεδρος ανέφερε ότι.

Weir is denounced for stating the truth.
Ώστε ο Τραμπ καταδικάζεται επειδή δήλωσε την αλήθεια.

Eu, stating the position you are interested.
Eu, δηλώνοντας τη θέση που σας ενδιαφέρει.

Send us an email stating the problem.
Στείλτε μας email αναφέροντας το πρόβλημα.

Stating that there would be suspicious characters around.
Δηλώνει πως θα υπήρχαν ύποπτοι άνθρωποι τριγύρω.

While not stating it has been exhumed It can not reburied!
Από τη στιγμή που δεν αναφέρεται ότι του έγινε εκταφή, δεν μπορεί να ξαναταφεί!

Prefer unprocessed foods and products stating that there is no hydrogenated fat.
Προτιμήστε τα μη επεξεργασμένα τρόφιμα και τα προϊόντα που δηλώνουν ότι δεν περιέχουν υδρογονωμένο λίπος.

Recently theologian-historian Ventsislav Karavalchev published an article stating the Rev….
Πρόσφατα θεολόγος-ιστορικός Ventsislav Karavalchev δημοσίευσε ένα άρθρο που αναφέρει το Rev….

American lawmakers infuriate Ankara by stating the obvious.
Οι Αμερικανοί νομοθέτες εξαγριώνουν την Άγκυρα, δηλώνοντας το προφανές».

The discussion should be brief, stating only the facts.
Η συζήτηση θα πρέπει να είναι σύντομη, αναφέροντας μόνο τα γεγονότα.

You will see a message stating that the rule is a client-only rule.
Θα δείτε ένα μήνυμα που δηλώνει ότι ο κανόνας είναι ένας κανόνας μόνο υπολογιστή-πελάτη.

We submit the financial bid stating the estimated delivery time.
Σας αποστέλλουμε την οικονομική προσφορά στην οποία αναφέρεται ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης.