STATING in Polish translation

Examples of using Stating in English and their translations into Polish

Style/topic:

Is now under our jurisdiction. I have a court order stating that your investigation.

Mam orzeczenie sądowe stwierdzające że twoje dochodzenie.

One common way to document a requirement is stating what the system must do.

Drogą wspólnego dokumentowania wymagań jest stwierdzenie co system będzie robił.

Port and date of the last expanded inspection stating, where appropriate, whether a detention was ordered.

Port i data ostatniej rozszerzonej inspekcji, gdzie właściwe, określając czy nakazano zatrzymanie.

Another, however, had the opposite problem, stating.

Inne, jednak, miał odwrotny problem, stwierdzając.

I didn't realize that stating the facts was being defensive.

Nie wiedziałem, że stwierdzenie faktu może być obroną.

The butcher tried to get the knife while stating he would kill everyone in the market.

Rzeźnik próbując chycić za nóż… oświadczył że zabije wszystkich na targu.

Simply reply to this email stating“cancel”.

Wystarczy odpowiedzieć na ten e-mail, stwierdzające“anulować”.

In January 2016 he follows up on his comment from 2005, stating that.

W styczniu 2016 podąża w górę na jego wypowiedź 2005, stwierdzając, że.

The female was frantic, stating that someone had been shot.

Kobieta byla szalona,?? stwierdzajac, ze ktos zostal zastrzelony.

Thank you for stating the obvious.

Dzięki… za stwierdzenie oczywistego faktu.

She made three declarations on the passenger list, stating that she wished to move to the.

Złożyła trzy deklaracje na liście pasażerów, stwierdzając, że chce przenieść się do.

The"moral principle" of the Cielcza villagers, stating"do NOT implement immoral orders.

Moralna zasada" mieszkacw wsi Cielcza, stwierdzajca"NIE wykonuj niemoralnych rozkazw.

Perhaps surprisingly, he returned to this view late in his life stating that.

Zadziwiająco, wrócił do tego widoku późno w swoim życiu, stwierdzające, że.

that would be stating the obvious.

ale byłoby to stwierdzenie oczywistości.

For the purposes of this publication follows the definition of the OECD stating that.

Na potrzeby niniejszej publikacji przyjęto definicję OECD mówiącą, że.

What separates proud speech from stating facts?

Co oddziela dumną mowę stwierdzające fakty?

I have here a sworn statement by Abe Belkin stating otherwise.

Mam tu zeznanie Abe'a Belkina, mówiące co innego.

All the necessary documents stating that, uh, Listen, I have prepared.

Przygotowałem wszystkie że Barbara ma środki, i wykupuje udziały niezbędne dokumenty stwierdzające.

Member States shall ensure that transporters give a written undertaking stating in particular that.

Państwa Członkowskie zapewniają, że przewoźnicy złożą pisemne zobowiązanie stwierdzające w szczególności, że.

Stating facts.

Stwierdzam fakty.