NAGPAHINGA - pagsasalin sa Ingles

• rested
• rest

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpahinga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagkatapos ng pagdulas, nagpahinga ito para sa isang taning na panahon
After slipping, it rested for a fixed time

Kapag nagpahinga ka, ang iyong katawan ay may oras upang mabawi mula sa mga aktibidad sa araw,
When you rest, your body has time to recover from the day's activities, rebuild

Habang bumibili ng pagkain ang Kaniyang mga alagad, nagpahinga si Jesus sa tabi ng balon malapit sa Sychar sa Samaria.
While His disciples went to purchase food, Jesus rested by a well near Sychar in Samaria.

Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa;
For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Sa oras na ito ko nagpahinga hindi isa, ngunit may isang mabuting kaibigan mula sa Kiev.
At this time I rested not one, but with a good friend from Kiev.

Siya ay nagpahinga na parang leon, at siya ay seized ang braso
He has rested like a lion, and he has seized the arm

Nagpahinga siya sa lugar ng pagpapatupad ni Saint George sa City Wall ng Nicomedia.
She rested by the place of Saint George's execution at Nicomedia's City Wall.

At sa parehong oras- sila ay nagpahinga, ay masaya,
And at the same time- they rested, were happy,

Kaya nagpahinga, maaari mong master ang mga hadlang ng pribado
So rested you can master all the hurdles of your private

fortunes ng matematika at Berlin unibersidad nagpahinga para sa 25 taon.
on whom the fortunes of mathematics at Berlin university rested for 25 years.

dumating ka sa iyong patutunguhan pakiramdam perpektong nagpahinga.
you arrive at your destination feeling perfectly rested.

Sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, At nagpahinga nang ikapitong araw ang Dios sa lahat ng kaniyang mga gawa;
For he has said this somewhere about the seventh day,"God rested on the seventh day from all his works";

ikaw ay pakiramdam na rin, nagpahinga at hindi maghilik sa gabi.
you will feel well, rested and will not snore at night.

Nagpahinga ang Diyos pagkatapos ng paglikha- Inilalarawan si Kristo bilang naglikha ng mundo,
Logos Christianity God resting after creation- Christ depicted as the creator of the world,

Nagpahinga ang Diyos pagkatapos ng paglikha- Inilalarawan si Kristo bilang naglikha ng mundo, Byzantine mosaic sa Monreale, Sicily.
God resting after creation- Christ depicted as the creator of the world, Byzantine mosaic in Monreale, Sicily.

Matapos pangunahan si Gingile sa dulo ng kagubatan, nagpahinga si Ngede sa isang malaking payong na tinik." Ahh," isip ni Gingile.
After leading Gingile along the edge of the forest, Ngede stopped to rest in a great umbrella thorn."Ahh," thought Gingile.

At nang ikapitong araw ay nayari ng Dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

At nang ikapitong araw ay nayari ng Dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

ang lupain ay nagpahinga na apat na pung taon.
the land had rest forty years.

ay nagpahinga at naginhawahan.
on the seventh day he rested, and was refreshed.'".