NAKAKAKILALA - pagsasalin sa Ingles

• knows
• man knoweth
• know
• knowing
• knew

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakakakilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dumating ang Diyos Mismo, ngunit walang nakakakilala sa Kanya, ngunit patuloy Siya sa Kanyang gawain
God Himself has come, but none recognize Him, yet He continues on in His work

Sinasabi sa Daniel 11: 32b,“… nguni't ang bayan na nakakakilala ng kanilang Dios ay magiging matibay,
Daniel 11:32b says,“… but the people that do know their God shall be strong,

sapagka't walang tao na nakakakilala sa akin: kanlungan ay kulang ako;
there was no man that would know me: refuge failed me;

Walang nakakakilala sa Anak kundi ang Ama; at walang nakakakilala sa Ama, kundi ang Anak,
No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son

ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa Dios.
this is the place of him that knoweth not God.

ang bawa't umiibig ay ipinanganak ng Dios, at nakakakilala sa Dios.
every one that loveth is born of God, and knoweth God.

sapagka't walang tao na nakakakilala sa akin: kanlungan ay kulang ako;
there was no man that would know me: refuge failed me;

Sinong nakakakita sa atin? at sinong nakakakilala sa atin?
who say,"Who sees us?" and"Who knows us?"?

Ang lahat ng mga bagay ay ibinigay sa akin ng aking Ama: at walang nakakakilala kung sino ang Anak,
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is,

isang makasalanang puso at ang panandaliang masamang pagiisip ng isang taong nakakakilala at sumusunod sa Kanya( 1 Cronica 28: 9).
a wicked heart and the fleeting thought of someone who knows and follows Him(1 Chronicles 28:9).

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, nakakakilala sa akin; iyong nakikita ako, at tinatarok mo ang aking puso:
But you, Yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you:

Iyong ibuhos ang iyong kapusukan sa mga bansa na hindi nakakakilala sa iyo, at sa mga angkan na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan;
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families

Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;
the man has become like one of us, knowing good and evil.

maaaring makita ng mga taong nakakakilala o sumusubaybay sa iyo ang iyong mga post at profile sa kanilang mga resulta.
follow and people who know or follow you may may see your posts and profile in their results.

obhekto, ang mga prehistorikong tao ay nakakakilala rin kung paano bumilang ng mga abstraktong kantidad gaya ng panahon- mga araw, yugto ng panahon( seasons) at mga taon.
prehistoric peoples may have also recognized how to count abstract quantities, like time- days, seasons, years.

sinoma'y hindi nakakakilala sa Anak kundi ang Ama; at sinoma'y hindi nakakakilala sa Ama, kundi ang Anak,
and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father,

Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;
the man is become as one of us, to know good and evil:

nguni't ang bayan na nakakakilala ng kanilang dios ay magiging matibay,
but the people that do know their God shall be strong,

maaaring makita ng mga taong nakakakilala o sumusubaybay sa iyo sa Google+ ang iyong mga post
Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts

Wala talagang nakakakilala sa'yo.
No one really knows you.