NAKATAAS - pagsasalin sa Ingles

• raised
• elevated
• lifted up
• rose
• raise

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakataas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Panginoon, ang iyong kamay ay nakataas, gayon ma'y hindi nila nakikita:
Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see;

Ang plato ay nakataas laban sa direksyon ng pagputol
The plate is raised against the cutting direction

Ang mga manlalaro ay hindi gumon, ngunit nakataas ang utak na aktibidad na nakahanay sa kanilang mga subjective cravings upang i-play.
The gamers weren't addicted, but elevated brain activity aligned with their subjective cravings to play.

Lucas Perry- Ang icon ng TV at heartthrob na nakataas sa katanyagan sa" Beverly Hills, 90210"- ay namatay
Luke Perry-- the TV icon and heartthrob who rose to fame on"Beverly Hills,

ay karaniwang makati, nakataas na pulang welts sa balat kung saan ang Oxyhives ay maaaring kumilos upang magbigay ng ginhawa.
are usually itchy, raised red welts on the skin wherein Oxyhives can take action to give relief.

Lucas Perry- Ang icon ng TV at heartthrob na nakataas sa katanyagan sa" Beverly Hills,
Luke Perry- the TV icon and heartthrob who rose to fame on“Beverly Hills,

Nakataas pula ng dugo sa mga kababaihan,
Elevated hemoglobin in women,

Ako ay nakataas sa Elizabeth, New Jersey ng mga magulang na imigrante mula sa El Salvador.
I was raised in Elizabeth, New Jersey by immigrant parents from El Salvador.

habang ako ay nakataas, ang LAHAT ng buhay ay nakataas sa akin.
and as I AM lifted up ALL Life is being lifted up with me.

ang hanging leg na nakataas, kasama ang ilang iba pa.
the hanging leg raise, along with a few others.

Ang mga monogastric na hayop ay nakataas sa isang mataas na konsentrasyon ng ammonia
Monogastric animals are raised in a high concentration ammonia environment,

nadagdagan ang pagkamaramdamin sa mga sakit at nakataas na mga dami ng dami ng namamatay.
increased susceptibility to diseases and elevated mortality rates.

mas mataas ang iyong nakataas sa iyong sarili.
the higher you rose above yourself.

habang ako ay nakataas, ang LAHAT ng buhay ay nakataas sa akin.
I understand that as I Am lifted up, ALL life is lifted up with me.

Kapag nagpasya ang kumpanya na ito ay nakataas ang sapat na kabisera, ngunit hindi hihigit sa pinakamataas na$ ang SEC ay karapat-dapat.
When the company decides it has raised enough capital, but no more than the maximum$ the SEC qualified.

Para sa keto dieters, ang posibilidad na hindi makakuha ng sapat na bitaminaD ay bahagyang nakataas kumpara sa karaniwang tao.
For keto dieters, the likelihood of not getting enough vitamin D is slightly elevated compared to the average person.

iba pang mga gastos mula sa nakataas na pera.
other costs from the raised money.

Gayunpaman, posible para sa mga resulta ng trabaho sa dugo upang ipakita ang mga enzyme sa atay na bahagyang nakataas.
Nonetheless, it is possible for blood work results to show liver enzymes slightly elevated.

pag-asa makakuha ka nakataas.
hope you get raised.

Ang sobrang timbang na mga tao ay may posibilidad na magkaroon ng metabolic syndrome na may hypertension, nakataas na antas ng glucose sa dugo at isang nakakabigo na taba na metabolismo.
Overweight people tend to have a metabolic syndrome with hypertension, elevated blood glucose levels and an upset fat metabolism.