LIFTED UP - pagsasalin sa Tagalog

• itinaas
• itiningin
• nagmataas
• inilakas
• itinanaw
• nagtaas
• lifted up
• nangatataas
• itaas
• nakataas
• magpakataas
• nataas
• ay tumanaw
• itiningala
• matayog
• napaitaas
• ng pagtataas
• matataas
• ay naglakas ng
• sa pagtingala

Mga halimbawa ng paggamit ng Lifted up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And Jacob lifted up his eyes, and looked,
At itiningin ni Jacob ang kaniyang mga mata

And they lifted up their voice, and wept again:
At inilakas nila ang kanilang tinig at nagsiiyak uli;

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him.
Kung ako'y nagalak sa kasakunaan niyaong nagtatanim ng loob sa akin, o nagmataas ako ng datnan siya ng kasamaan;

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw,
At lumabas si Isaac sa parang upang magmunimuni ng dakong hapon: at kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata, at kaniyang nakita,

I lifted up my eyes, and saw,
At aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner;
At kanilang inilibing si Abner sa Hebron: at inilakas ng hari ang kaniyang tinig, at umiyak sa libingan ni Abner;

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

And when I am lifted up from the earth, I will draw all things to myself”(John 12:32).
At kapag ako ay itinaas mula sa lupa, dadalhin ko ang lahat sa aking sarili"( John 12, 32).

And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city;
At itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan;

When Isaiah saw a vision of the Lord enthroned in Heaven“High and lifted up, and the train of His robe filled the temple….
Nang makita ni Isaiah ang isang vision ni Yahweh na parang haring nakaupo sa trono, high and lifted up;

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice;
Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong;

And when they lifted up their voice with the trumpets
At nang kanilang itaas ang kanilang tinig na katugma ng mga pakakak,

And when the living creatures were lifted up from the Earth, the wheels were lifted up.
At pagka ang mga nilalang na may buhay ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas.

But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride,
Nguni't nang ang kaniyang puso ay magpakataas, at ang kaniyang espiritu ay magmatigas

hath lifted up his heel against me.
kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.

His heart was lifted up in the ways of Yahweh:
At ang kaniyang puso ay nataas sa mga daan ng Panginoon:

you shall say,'be lifted up.' He will save the humble person.
ay iyong sasabihin: Magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.

and as I AM lifted up ALL Life is being lifted up with me.
habang ako ay nakataas, ang LAHAT ng buhay ay nakataas sa akin.

And his heart was lifted up in the ways of the LORD:
At ang kaniyang puso ay nataas sa mga daan ng Panginoon: