NANGASA - pagsasalin sa Ingles

• were
• are
• be
• is
• away in them

Mga halimbawa ng paggamit ng Nangasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oh kaluluwa ko: at lahat na nangasa loob ko ay magsisipuri sa kaniyang banal na pangalan!
my soul! All that is within me, praise his holy name!

magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.
let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

At aking pangangalatin sa bawa't dako ang lahat na nangasa palibot niya na nagsisitulong sa kaniya, at ang lahat niyang mga pulutong;
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands;

Oh kaluluwa ko: at lahat na nangasa loob ko ay magsisipuri sa kaniyang banal na pangalan.
O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

upang tumakip sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nangasa dulo ng mga haligi.
to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

At kinuha ni David ang mga kalasag na ginto na nangasa lingkod ni Hadadezer,
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer,

ng mga taga Arabia na nangasa siping ng mga taga Etiopia.
spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians.

At ang takot sa Panginoon ay nahulog sa lahat ng kaharian ng mga lupain na nangasa palibot ng Juda, na anopa't sila'y hindi nangakipagdigma laban kay Josaphat.
The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Karunungan ay kalakasan sa pantas, na higit kay sa sangpung pinuno na nangasa bayan.
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

At ang takot sa Panginoon ay nahulog sa lahat ng kaharian ng mga lupain na nangasa palibot ng Juda,
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah,

Pakinggan ninyo, ninyong nangasa malayo, kung ano ang aking ginawa; at kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.".

Pakinggan ninyo, ninyong nangasa malayo, kung ano ang aking ginawa; at kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? Hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?

Sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? Hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

ang aming mga kasalanan ay nangasa amin, at aming pinanglulupaypayan; paano ngang kami ay mangabubuhay?
our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

ang aming mga kasalanan ay nangasa amin, at aming pinanglulupaypayan; paano ngang kami ay mangabubuhay?
our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Ngunit sa pamamagitan niya kayo'y nangasa kay Cristo Jesus.
But through him are you in Christ Jesus.

Sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas?
For what have I to do to judge them also that are without?

Siyasatin ninyo ang inyong sarili, kung kayo y nangasa pananampalataya;
Examine yourselves: whether ye be in the faith;

At kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.
You who are far off, what I have done;