NANINIWALA AKO - pagsasalin sa Ingles

• i believe
• i think
• i suspect
• i am convinced
• i doubt
• i agree
• i am confident
• i believed
• i thought

Mga halimbawa ng paggamit ng Naniniwala ako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Naniniwala ako sa dalawang direksiyon na‘ to, Fidel.
I agree with your first two sentences, Fidel.

Naniniwala ako na may tamang panahon sa pag-ibig.".
I think maybe I must be angry about something.”.

Subalit naniniwala ako na natutuwa ang Dios sa bagay na ito.
Somehow I doubt that God approves of that.

At naniniwala ako na natatandaan ko na sabihin sa lahat ng youse.
And I believe I remember telling.

Oo, naniniwala ako, ako ay naniniwala!.
I believed; therefore I have spoken!

Naniniwala ako na ang mundong ito ay mundo ng pagkakaiba.
I suspect this is true the world over.

Gayunpaman, naniniwala ako na lahat tayo ay may….
Unfortunately, I think we have all been….

Naniniwala ako sa multo.
I doubt that very much.

Naniniwala ako sa mga nakasulat sa biblia pero hindi sa interpretasyon mo.
I agree with the bible verses but not your interpretation.

Naniniwala ako ikaw ay hindi isang mamamatay-tao.
I believe you're no killer.

Naniniwala ako na maganda ang shownamin.
I thought the show was great.

Kasi naniniwala ako sa lahat ng sinasabi mo.
I believed your every word.

Naniniwala ako na lahat tayo ay may papel.
I think we all have endless paper.

Tingnan mo, naniniwala ako sa iyo.
Look, I believe you.

Hindi aksidente ang lahat, naniniwala ako.
Not an accident, I suspect.

Naniniwala Ako na nararamdaman ninyong lahat ito!
I thought we outlawed all of this!

Naniniwala ako na kapag sobra na ang isang bagay ay masama na.
I believed that something might happen to one of the remaining of us.

Naniniwala ako na kailangan mong maging makatotohanan
I think we have to be realistic

Naniniwala Ako sa iyo.
I believe in you.

Masisisi mo ba ako kung naniniwala ako sa paniniwalang ito?
Can you blame me if I thought the latter?