NAPAGMASDAN - pagsasalin sa Ingles

• examined
• observed

Mga halimbawa ng paggamit ng Napagmasdan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagkolekta ang phenomena ng kalikasan hanggang ngayon napagmasdan at lahat ng mga eksperimento na ginawa at nai-record.
Collecting the phenomena of nature hitherto observed and all experiments made and recorded.

dalawang mga pangyayari sa kasaysayan ng algebraic teorama ng Sturm ay napagmasdan sa.
two events in the history of the algebraic theorem of Sturm are examined in.

Ang babang quark ay unang napagmasdan ng mga eksperimento sa Stanford Linear Accelerator Center noong 1968.
The up quark was first observed by experiments at the Stanford Linear Accelerator Center in 1968.

Habang sa Roma siya napagmasdan ng paglalaho ng Moon na kung saan kinuha lugar sa 6 Nobyembre 1500.
While in Rome he observed an eclipse of the Moon which took place on 6 November 1500.

Din habang siya ay sa Birr siya napagmasdan ang Leonid bulalakaw shower sa gabi ng 13-14 Nobyembre 1866.
Also while he was at Birr he observed the Leonid meteor shower on night of 13-14 November 1866.

Sampung taon na mamaya sa orbita ng kapareha ay computed at ito ay napagmasdan sa 1862.
Ten years later the orbit of the companion was computed and it was observed in 1862.

compute ito sa anumang point bilang resulta ng napagmasdan deviations mula sa Pythagoras' teorama.
compute it at any point as a consequence of observed deviations from Pythagoras' theorem.

kung saan napagmasdan nila ang kapangyarihan ng kababaihan.
where they observed the women's power.

Subalit Galileo na alam na ng isang katawan ay mahulog sa napagmasdan na paraan sa isang umiikot na Earth.
However Galileo already knew that a body would fall in the observed manner on a rotating Earth.

Sa unang bahagi ng kanyang karera siya ginawa obserbasyon ng double stars, napagmasdan planets at comets
In the first part of his career he made observations of double stars, observed planets and comets

Napagmasdan ng matalino na isip ang aming produkto at nakarating sa konklusyon na ito ay gumagana tulad ng ipinangako.
Clever minds have examined our product and come to the conclusion that it works as promised.

ng mga lokal na oras kung saan ang isang eklipse ng buwan ay napagmasdan sa bawat lungsod.
Rome using the difference between local times at which an eclipse of the moon is observed at each cities.

alinman sa serving upang magbigay ng mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng napagmasdan particles o iba kumakatawan sa pagbabago ng mga patlang,
either serving to provide interactions between observed particles or else representing fluctuations of the fields,

Minsan ay hindi sigurado kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit napagmasdan namin ang paglawak ng industriya ng Russia sa kabila ng kita ng higit sa$ 50 bawat average na ulo para sa
Sometimes not sure what that means, but we observe the expansion of Russia's industry despite profits of over $50 per head average for the last few years has been slowed by ASF

kaugalian equation ngunit niya napagmasdan mga aplikasyon sa matematika astronomy,
differential equations but he had examined applications to mathematical astronomy

Napagmasdan ang GN-z11 sa anyo nito noong nakaraang 13. 4 bilyong taon,
GN-z11 is observed as it existed 13.4 billion years ago,

Noong mga 1940s, napagmasdan ng mga siyentipiko na ang mga populasyon na may mas mataas na exposure sa araw ay may mas mataas na rate ng kanser sa balat, ngunit mas mababang mga rate ng iba pang mga kanser.
As early as the 1940s, scientists had observed that populations with greater sun exposure had higher rates of skin cancer, but lower rates of other cancers.

Napagmasdan ang Nooglutyl na magkaroon ng positibong epekto sa paglikha
Nooglutyl was observed to have a positive effect on memory creation

Robinson patuloy na pag-aaral ng isang uri ng mga problema na niya napagmasdan para sa isang mahaba habang.
Robinson continued to study problems of a kind that he had examined for a long while.

Sa isang panahon kung ang napapanatiling pag-unlad ay isang pangkasalukuyan na isyu para sa aming mga komunidad at sa aming rehiyon, napagmasdan namin na ang problema ng dami ng basura ay nagiging mas karaniwan.
At a time when sustainable development is a topical issue for our communities and our region, we have observed that the problem of waste volume is increasingly preponderant.