NAPAROON SA - pagsasalin sa Ingles

• came to
• went to
• come to

Mga halimbawa ng paggamit ng Naparoon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sila'y nagdaan doon hanggang sa lupaing maburol ng Ephraim, at naparoon sa bahay ni Michas.
They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

At ang hari ng Israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa Samaria.
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Ministro: Ananias, na naparoon sa kaniya bilang tugon sa pangitain
Minister: Ananias, who went to him as a result of a vision

At ang hari ng Israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

At sinupok niya ang mga bayang nakukutaan na nauukol sa Juda, at naparoon sa Jerusalem.
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa Hebron.
So he arose, and went to Hebron.

At ang mga anak ni Israel ay naglakbay, at naparoon sa kanilang mga bayan sa ikatlong araw.
Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day.

Sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa Hebron.
So he arose, and went to Hebron.

Sa gayo'y tinangnan ni Baruch na anak ni Nerias ang balumbon sa kaniyang kamay, at naparoon sa kanila.
So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

Nguni't si Ismael na anak ni Nethanias ay tumanan mula kay Johanan na kasama ng walong lalake, at naparoon sa mga anak ni Ammon.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Ang aming koponan ay may nasubok ang software na ito sa iba't ibang mga account at naparoon sa ang mga resulta na ito ay gumagana para sa 100%.
Our teams have tested this software on different accounts and came to the results that it works for 100%.

Ngunit siya'y naparoon sa lupaing malapit sa ilang,
But he went into a region near the desert,

At sila'y sumumpa mula sa Egipto, at naparoon sa lupain ng Canaan,
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan,

At sila'y naparoon sa kanilang mga kapatid sa Sora
And they came unto their brethren to Zorah

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon,
He went from there to Mount Carmel,

At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria. At samantalang siya'y nasa pagupitang-bahay ng mga pastor sa daan.
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way.

Sa gayo'y binigyang daan nila siya, at siya'y naparoon sa daan na pinapasukan ng mga kabayo sa bahay ng hari;
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house.

ang kaniyang mga kapatid ay naparoon sa Sichem; at, narito,
his brethren be come to Shechem; and, behold,

At ako'y naparoon sa propetisa;
And I went unto the prophetess;

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat;
And all they of the land came to a wood;