AY NAPAROON - pagsasalin sa Ingles

• came
• went
• was gathered

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naparoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At si Eliseo ay naparoon sa Damasco; at si Ben-adad na hari sa Siria ay may sakit:
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick;

Sa gabi ng bayan ay naparoon sa simbahan at dalhin ang tubig sa ang pagtatalaga.
On the eve of people went to church and bring the water to the consecration.

At si Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay naparoon sa bayan, samantalang ang kaniyang mga lingkod ay nangakukulong.
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Sa gayo'y si Salomon, at ang buong kapisanan na kasama niya, ay naparoon sa mataas na dako na nasa Gabaon;
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon;

At si Moises ay naparoon at sinalita ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pakinig ng bayan,
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people,

tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote.
who was called Judas Iscariot, went to the chief priests.

At ang Juda ay naparoon sa Gilgal, upang salubungin ang hari,
And Judah came to Gilgal, to go to meet the king,

Inihayag nga ng Panginoon kay Samuel isang araw bago si Saul ay naparoon, na sinasabi.
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying.

pagpatay laban sa mga alagad ng Panginoon, ay naparoon sa dakilang saserdote.
slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest.

ay magsisiparoon na magsisiharap sa Panginoon,"> na si Satanas ay naparoon din naman na kasama nila.
and“Satan also came among them.”.

na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
who was one of the twelve, went off to the chief priests

At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests,

At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem,
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath,

Si Jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. Yaon nga'y isang yungib,
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave,

At pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.

At nang makita ni Balaam na kinalugdan ng Panginoon na pagpalain ang Israel, ay hindi naparoon na gaya ng una na kumita ng pamahiin,
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times,

anak ni Amoz ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Ayusin mo ang iyong sangbahayan;
the son of Amoz, came to him, and said to him,"Thus says Yahweh,'Set your house in order,

At nasaysay kay Saul na si David ay naparoon sa Keila. At sinabi ni Saul,
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said,

At ikaw ay naparoon sa hari na may pahid na langis, at iyong pinarami ang iyong mga pabango,
You loved their bed where you saw it. 57:9 You went to the king with oil,

anak ni Saul, ay naparoon kay David, at nagpatirapa sa kaniyang harap,
the son of Saul, was come unto David, he fell on his face,