NARINIG SA - pagsasalin sa Ingles

• heard in

Mga halimbawa ng paggamit ng Narinig sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

pulyeto, o bandila, ngunit makauunawa sila ng mga anunsiyo na kanilang narinig sa malakas na speaker.
they will be able to understand announcements they hear over a loud speaker.

taong sa inyo'y nagsaysay ng katotohanan, na aking narinig sa Dios: ito'y hindi ginawa ni Abraham.
a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.

ginagawa rin ninyo ang mga bagay na inyong narinig sa inyong Ama.
seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

taong sa inyo'y nagsaysay ng katotohanan, na aking narinig sa Dios: ito'y hindi ginawa ni Abraham.
a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

nagbibigay-daan sa iyong Macintosh upang mabasa ng maraming iba't ibang mga mode ng non-voice komunikasyon madalas na narinig sa maikling alon.
Macintosh to decode and transmit several different modes of non-voice communication often heard on shortwave and ham radio.

narinig sa kapatid niya, na narinig sa tauhan ng Puck.
my char heard it from a cook.

o anomang kasangkapang bakal na narinig sa bahay, samantalang itinatayo.
any tool of iron was heard in the house while it was being built.

Ito ay pinaka-malamang na hindi na ang anumang ingay mula sa Maliit na Wind Turbines ay narinig sa higit sa 30 m.
It is most unlikely that any noise from Small Wind Turbines will be heard at more than 30 m.

Noong Linggo, ang beteranong si DJ mula sa RJAM era ay narinig sa Linggo ng Rock Jam.
On Sundays, veteran DJ's from the old RJ Rock of Manila were heard on Sunday Rock Jam.

Isang tinig ay narinig sa Rama, panaghoy,
A voice is heard in Ramah, lamentation,

Isang tinig ay narinig sa Rama, panaghoy,
A voice was heard in Ramah, lamentation,

Maaari itong pigilan ka mula sa paggawa ng iyong sarili narinig sa oras ng pangangailangan,
It can prevent you from making yourself heard in times of need, and eventually force you

Timoteo 2: 2 At ang mga bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi,
Timothy 2:2(note) And the things which you have heard from me in the presence of many witnesses,

Wala kang narinig sa akin.
You didn't hear that from me.

Wala akong narinig sa kanya….
I haven't heard of her….

Di makapaniwala sa narinig sa radyo.
But you can hear his confidence on the radio.

Hindi narinig sa amin bago?
Haven't heard of us before?

Marami na akong narinig sa iyo.
I have heard so much about you.

Marami na akong narinig sa iyo.
I have heard a lot about.

Hindi narinig sa amin bago?
Haven't heard of Budapest?