NATANTO - pagsasalin sa Ingles

• realized
• realised
• realize
• realizes

Mga halimbawa ng paggamit ng Natanto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay natanto na nagkaroon ng lindol nangyayari kapag nadama namin ang bed ay talagang alog.
She realised there was an earthquake happening when we felt the bed was really shaking.

Na-install ko ang iyong mga pack na ATR livery, ngunit natanto na ang mga ito ay sa katunayan kabuuang mga installation ng sasakyang panghimpapawid.
I installed your ATR livery packs, but realised they are in fact total aircraft installations.

Lubusan kong tinatamasa si Dwayne Johnson bilang isang tao, ngunit natanto ko na nakita ko lamang ang isa sa kanyang mga pelikula( Moana)
I thoroughly enjoy Dwayne Johnson as a human, but I realize that I have only seen one of his movies(Moana)

ang adventurer natanto Panama City ay hindi na tinatawag na" ang pera laundering kabisera ng Americas" sa pamamagitan ng pagkakataon.
the adventurer realised Panama City wasn't called“the money laundering capital of the Americas” by chance.

Ang CEO titingala mula sa negosyo plano at natanto na hindi matugunan ng mga kumpanya ang analysts inaasahan.
The CEO looks up from the business plan and realizes that the company wont meet analysts expectations.

Ito ay isang kakaibang kalagayan ng kamalayan dahil natanto ko kung gaano kita nasasaktan- gaano tayo natatakot na aminin na nakaranas tayo ng isang espesyal na bagay.
It is a strange state of consciousness because I realize how much we are hurt- how much we are afraid to admit that we have experienced something special.

Sabi niya:" Natanto namin ang pangangailangan para sa internasyonal na pakikipagtulungan upang bumuo ng isang kurikulum sa disaster management and field-based na pag-aaral na mga gawain.".
He says:“We realised the need for international collaboration to build a curriculum on disaster management and field-based learning activities.”.

kapangyarihan upang makagawa ng isang positibong epekto sa pagbabago ng klima kaysa sa iyong natanto.
you may have more power to make a positive impact on climate change than you realize.

Siya lamang unti-unti na natanto na siya ay nagkaroon ng pagkakataon
He only gradually realised he had the opportunity to create an architectural

pag-asa sa pagkawala ng timbang, natanto ko na ang lunas ay isang positibong pagbubukod.
disappointed hopes in losing weight, I realize that the remedy is a positive exception.

At natanto, dapat kong sagutin,
And realised, I should answer,

Batay sa hindi mabilang na mga eksperimento at frustrations sa pagbuo ng kalamnan, natanto ko na ang produkto ay ang tanging pagpipilian sa patlang na ito.
Based on countless muscle-building experiments and frustrations, I realize that the product is the only option in this field.

Kung sakaling hindi pa ninyo natanto na, ang paggawa ng pera sa internet ay isang kakaiba at kahanga-hangang laro….
In case you hadn't realised already, making money on the internet is a weird and wonderful game….

at biglang natanto ko na ang aking laptop ay alog ng aking mga tuhod….
and suddenly I realised that my laptop is shaking out of my knees….

ay ang layunin ng maraming ngunit ito ay natanto sa pamamagitan ng napaka-ilang mga. Ang online revolutio.
has been realised by very few. The online revolutio.

Ngunit kapag tumingin ang criminologist na si Stanley Cohen ang mga Mods v Rockers riots, natanto niya na pinalaki ng media ang lawak ng mga pangyayari.
Yet when criminologist Stanley Cohen looked at the Mods v Rockers riots, he realised that the media had exaggerated the extent of the events.

naisip isa sa atin ay alog ang aming mga binti hanggang natanto namin ang table at palapag ay gumagalaw paatras at pasulong.
thought one of us was shaking our legs until we realised the table and floor were moving backwards and forwards.

000 ng New Zealand o kaya glacier sa 1960s, natanto niya ang pagsubaybay sa lahat ng ito ay imposible.
so glaciers in the 1960s, he realised monitoring all of them was impossible.

Ang isang babae na nagnanais na maging isang ina ay natanto ang kanyang pangarap sa 58 matapos….
A woman who longed to be a mother has realised her dream at 58 after….

Ang isang 24-taong-gulang na babae ay nagkaroon ng kanyang pangarap na maging isang ina na natanto, salamat sa isang….
A 24-year-old woman has had her dream of becoming a mother realised, thanks to a….