REALISED - pagsasalin sa Tagalog

• realised
• natanto
• napagtanto
• na-realize

Mga halimbawa ng paggamit ng Realised sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I installed your ATR livery packs, but realised they are in fact total aircraft installations.
Na-install ko ang iyong mga pack na ATR livery, ngunit natanto na ang mga ito ay sa katunayan kabuuang mga installation ng sasakyang panghimpapawid.

Once this mistake was realised, it was clear that hidden variables theories of quantum theory were possible.
Kapag ito ay pagkakamali realised, ito ay malinaw na ang mga nakatagong mga variable theories ng quantum theory ay posible.

the adventurer realised Panama City wasn't called“the money laundering capital of the Americas” by chance.
ang adventurer natanto Panama City ay hindi na tinatawag na" ang pera laundering kabisera ng Americas" sa pamamagitan ng pagkakataon.

I realised that being right is rarely important,
Napagtanto ko na ang pagiging tama ay bihirang mahalaga,

From then on we realised that all our communications with Europe were broken.
Mula sa pagkatapos sa realised namin na ang lahat ng aming komunikasyon sa Europa ay nasira.

He says:“We realised the need for international collaboration to build a curriculum on disaster management and field-based learning activities.”.
Sabi niya:" Natanto namin ang pangangailangan para sa internasyonal na pakikipagtulungan upang bumuo ng isang kurikulum sa disaster management and field-based na pag-aaral na mga gawain.".

After going back and forth to my consultant we realised that the surgery hadn't improved my symptoms.
Pagkatapos bumalik at pabalik sa aking consultant napagtanto namin na ang operasyon ay hindi nakapagbuti ng aking mga sintomas.

Einstein, however, realised immediately that there was nothing of merit in Schrödinger's'new theory'.
Einstein, gayunpaman, realised kaagad na doon ay wala ng gantimpala sa Schrödinger's' bagong teorya'.

He only gradually realised he had the opportunity to create an architectural
Siya lamang unti-unti na natanto na siya ay nagkaroon ng pagkakataon

This was a piece of luck for Heilbronn who realised that he was in an increasingly difficult position in Germany.
Ito ay isang piraso ng luck para sa Heilbronn na realised na siya ay sa isang Mas madalas mahirap na posisyon sa Alemanya.

And realised, I should answer,
At natanto, dapat kong sagutin,

He realised that Heisenberg's uncertainty principle was a statement of the noncommutativity of the quantum mechanical observables.
He realised na Heisenberg 's-aalinlangan prinsipyo ay isang pahayag ng noncommutativity ng kabuuan ng makina observables.

In case you hadn't realised already, making money on the internet is a weird and wonderful game….
Kung sakaling hindi pa ninyo natanto na, ang paggawa ng pera sa internet ay isang kakaiba at kahanga-hangang laro….

However by the 1950s it was realised that the Tables were not accurate enough.
Subalit sa pamamagitan ng 1950s, ito ay realised na ang Table ay hindi tumpak na sapat.

and suddenly I realised that my laptop is shaking out of my knees….
at biglang natanto ko na ang aking laptop ay alog ng aking mga tuhod….

has been realised by very few. The online revolutio.
ay ang layunin ng maraming ngunit ito ay natanto sa pamamagitan ng napaka-ilang mga. Ang online revolutio.

There he read Heisenberg 's papers but in developing his own ideas he realised that the mathematics presented problems.
Doon siya basahin Heisenberg 's papeles ngunit sa pagbuo ng kanyang sariling mga ideya siya realised na ang mga problema sa matematika ipinapahayag.

The lemniscate of Jacob Bernoulli is a member of the Cassinian curves but this was not realised for 100 years.
Ang lemniscate ng Jacob Bernoulli ay isang miyembro ng Cassinian kurva ngunit ito ay hindi realised para sa 100 taon.

Yet when criminologist Stanley Cohen looked at the Mods v Rockers riots, he realised that the media had exaggerated the extent of the events.
Ngunit kapag tumingin ang criminologist na si Stanley Cohen ang mga Mods v Rockers riots, natanto niya na pinalaki ng media ang lawak ng mga pangyayari.

However he was not well trained in advanced mathematics and fully realised the deficiencies in his mathematical education.
Gayunman siya ay hindi mabuti sanay na sa mga advanced na matematika at ganap na realised ang deficiencies sa kanyang matematiko edukasyon.