NATUPAD - pagsasalin sa Ingles

• carried out
• fulfilled

Mga halimbawa ng paggamit ng Natupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

French paglaban ay natupad sa pamamagitan ng isang bagong French pamahalaan.
French resistance was carried on by a new French government.

Bakit natupad maraming tr ng CU ng pag-alinsunod pagtatasa lamang sa pamamagitan ng deklarasyon?
Why many TR CU conformity assessment is carried out only by declaration?

Paano nila malalaman kung natupad nila ang plano?
How will they know if they have accomplished the plan?

Subalit kung natupad na ang mga ito, ano pa ang layunin ng pamumuhay?
But when these have been achieved, what remains to give purpose to living?

Ang mga eksperimento ay natupad sa isang klinikal na kapaligiran na may mga boluntaryo.
The trials were conducted in a clinical environment with volunteers.

Trabaho na ito ay natupad forward sa pamamagitan ng takip ng makina, Darboux at Cayley.
This work was carried forward by Bonnet, Darboux and Cayley.

Paano nila malalaman kung natupad nila ang plano?
How can you make sure they understand the plan?

Maglilinang natupad 2, 8 m lapad.
Cultivator carried 2,8 m width.

Gaya ng nabanggit na, natupad nga ito noong taóng 539 B. C. E.
As already noted, it unfailingly came to pass in the year 539 B.C.E.

At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Ay kaniyang natupad, manunumbalik sa kaniya ang Diyos.
In desperation, he turns back to God.

Natupad na ngayon ang iyong pithaya;
Understand your current position;

Nakikita ko ang taong marangal… natupad ang malaki niyang potential. tapat… matapang.
I see a man who is honorable… who's fulfilled his huge potential. loyal… brave.

Prevention ay maaaring natupad lamang sa pamamagitan ng maagang paggamot.
Prevention can be accomplished only by early treatment.

Goods natupad sa ilalim ng bahagyang naglalabas o dozagruzkoy sa pagbibiyahe.
Goods carried under the partial discharge or dozagruzkoy in transit.

Ay dapat na natupad pagmarka nakabalot kalakal maayos.
Marking packaged goods must be carried out properly.

Babae natupad sa backs ng kanilang mga asawa
Women carried on their husbands' backs

Natupad ko ang mga ito sa aking mga armas.
I carried them in my arms.

Hinarap Niya ang kalaban at natupad Niya ang layuin ng Kaniyang pagparito.
He faced the opposition and accomplished the purpose for which He had come.

At ang aming mga kasamaan ko ay natupad sa amin ang layo, parang hangin.
And our iniquities have carried us away, like the wind.