NG GULO - pagsasalin sa Ingles

• mess
• disturbance
• trouble
• of turbulence

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng gulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isang gabi ng isang bagay na sanhi ng mga tao ng Medina upang maging alarmed kaya nagpunta sila out sa paghahanap ng gulo.
One night something caused the people of Medina to become alarmed so they went out in search of the disturbance.

hindi pasimuno ng gulo, sedisyonista, o tagapaglako?
not troublemakers, seditionists, or peddlers?

maaaring humantong ka sa isang Pandoraâ Box ng gulo.
could lead you into a Pandoraâ s Box of trouble.

sa gayon ay nagpapakita siya ng isang interes sa pag-uuri ng gulo sa mundo, at tiyak
thereby showing he has an interest in sorting out the mess the earth is in,

sa hugely kumplikadong pag-uugali ng gulo at phase transition.
in the hugely complex behaviour of turbulence and phase transition.

ibinigay ang unang matematiko paglalarawan ng gulo kilos, at ang unang na gumawa ng mga pangunahing paggamit ng mga ideya ng invariant integrals.
gave the first mathematical description of chaotic motion, and was the first to make major use of the idea of invariant integrals.

Hindi lamang siya ay nagbigay sa akin ng isang pangalawang pagkakataon ngunit din siya ay nakatulong sa akin makakuha ng sa labas ng gulo na aming kinaroroonan, ang bahay ay namamatay na walang ang touch ng isang nag-aalaga babae.
Not only she gave me a second chance but also she helped me get out of the mess where I was, the house was dying without the touch of a caring woman.

Ikaw ang nagsimula ng gulo.
You are the beginning of dolls.

Ikaw ang nagsimula ng gulo.
And you had the beginnings of Glam.

Talaga?- Pero nakagawa ka ng gulo.
But you have really made a mess.

Talaga?- Pero nakagawa ka ng gulo.
But you have really made a mess. You do?

Hinde ako ang nagsimula ng gulo kagabi.".
It seems like I started in Walden yesterday.”.

Bakit hinatulang nagkasala si Jesse Cantwell ng pagpapasimula ng gulo?
Why did the court find Jesse Cantwell guilty of being a troublemaker?

But you know what, parang gusto ko talaga ng gulo.
And you know what, I think you look even prettier without makeup.

Sabihin mong ayoko ng gulo. Kung isa sa kanila ang lalaki mo.
Please tell him I want no trouble. If any of these men is your man.

mong pira-pirasuhin ka namin. Wag ka nang humanap ng gulo.
Don't you even think about asking for trouble.

Ang karakter ng gulo sa lupa sa pamamagitan ng paghuhukay gawaing lupa,
The character of soil disturbance by the earthwork, excavation, laying of utilities,

Ang Bundok Redoubt, isang bulkan sa Alaska ay nagsimulang sumabog matapos ng pangmatagalang panahon ng gulo sa loob ng bulkan.
Mount Redoubt, a volcano in Alaska began erupting after a prolonged period of unrest.

Tuwing nagsisimula ng gulo ang mga militar sa mga lugar na ito, itinuturo nila ang mga teroristang separatista;
When the military stirs up trouble in these areas, it often blames separatist terrorists;

Kriminal at gumagawa ng gulo sa iyong hardin-.
As criminals making a mess at your garden-.