NG HAMOG - pagsasalin sa Ingles

• dew
• of mist

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng hamog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paulit-ulit na pangyayari ng Ang mas mataas na mga halaga ng tubig sa anyo ng hamog o ulan patak sinundan sa pamamagitan ng pagpapatayo kahit dahon
Repeated occurrence of higher water amounts in the form of dew or rain drops followed by drying even leaves

Huwag magkaroon ng hamog, o ulan man sa inyo,
let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings;

Huwag magkaroon ng hamog, o ulan man sa inyo, kahit mga bukid
let there be no dew, neither let there be rain,

ang mga doktrina ng priesthood ay padadalisayin ang ating kaluluwa gaya ng hamog mula sa langit( tingnan sa D at T 121: 45- 46).
is our constant companion, and the doctrines of the priesthood distill upon our souls as the dews from heaven(see D&C 121:45- 46).

patak ng hamog sa damo, ang malambot glow ng sun sa gawa sa pawid.
drops of dew on the grass, the soft glow of the sun on the roofs.

ngunit tulad ng mga patak ng hamog o ulan, Ni-refer Katulad kapangyarihan may hawak nang magkasama dalawang bagay ay hanggang sa ilang libong beses mas malaki.
humidity is situated not only as the water contained within the plant, but like drops of dew or rain, referred power holding together similar two objects is up to several thousand times larger.

sa murang damo sa parang; at bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth.

sa murang damo sa parang; at bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.

matiyak ng electromagnetic pulse valve na ang sistema ng tambutso ay tumatakbo sa itaas ng temperatura ng temperatura ng hamog.
the Electromagnetic Pulse Valve should ensure that the system flue gas runs above the dew point temperature.

ang temperatura ng bag ng gas ng bag ng kamara ay mas mababa kaysa sa punto ng hamog, ang supot ng filter ay mapapawi, ang alikabok ay hindi maluwag, ngunit malagkit
often has air leakage, the bag chamber gas temperature is lower than dew point, filter bag will be dampened, the dust is not loose,

maikling panahon ng paghinto ng produksyon, nagtatrabaho sa temperatura ng temperatura ng hamog sa ibaba iba pang kagamitan sa paggamot ng de-gas
short production stop period, working at the dew point temperature below, combined with other flue gas treatment equipment

bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa parang, hanggang sa mangyari sa kaniya na makapito;
let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him;

bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa parang, hanggang sa mangyari sa kaniya na makapito;
let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Lahat ng hamog ng Diyos.
All of God's dew.

Ang problema ang lahat dito ay basa ng hamog.
The problem we have is all this is voluntary.

Didilaan ko ang mga butil ng hamog sa Leaves of Grass ni Walt Whitman.
A setting of selections from Leaves of Grass by Wait Whitman.

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
And let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth.

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
And let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.

Karamihan sa mga oras na ang mga fumes dumating sa labas ng exchange ibabaw sa isang temperatura sa itaas ng hamog point.
Most of the time the fumes out of the exchange surfaces to a temperature above the dew point.

Pinakamainam perm rating ay nagbibigay-daan para sa kahalumigmigan singaw paghahatid sa labas ng pader ng istraktura pagbabawas ng panganib ng hamog at magkaroon ng amag paglago sa pader lukab.
Optimal perm rating allows for moisture vapor transmission out of wall structure reducing risk of moisture damage and mold growth in wall cavity.