NG LAMAN - pagsasalin sa Ingles

• flesh
• muscular
• of the body
• empty

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng laman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ilagay ang bluntly, lahat ng laman ay damo,
Put bluntly, all flesh is grass,

parehong urns ay maaaring gawin ng laman.
both the urns can be made empty.

Datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhay kayo.
But if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.

kung saan ito ay tumutulong sa pagpapanatili ng laman kalusugan at repairing nasira tisiyu.
in our muscle tissues, where it assists with maintaining muscular health and repairing damaged tissues.

Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin,
He who eats my flesh and drinks my blood abides in me,

Kung ang isang babae ay nagpasiya na gamitin ito, isang dosis ng 25mg kada araw ay dapat sapat upang mapahusay ang kakayahang makita ng laman.
In case a female decides to use it, a dosage of 25mg per day should be enough to enhance muscular visibility.

pinapatay ninyo sa pamamagitan ng Espiritu Santo ang mga gawa ng laman, mabubuhay kayo."( Romans 8: 13).
you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live"(Romans 8:13).

kung saan ang isa ay maaaring tumawag ng laman;
arithmetic is a game with signs which one may call empty;

Ang pangako Ng Dios ay buhay sa mga nakakita nito at kalusugan sa lahat ng kanilang laman.
God's promises are life to those that find them and health to all their flesh.

At ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit
He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes,

Ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman;
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled:

Pito( 7) ang mga kasalanan ng laman kung saan ang mananampalataya ay hindi
Seven sins of the flesh in which believers no longer live:

Linisin natin ang ating sarili mula sa bawat karungisan ng laman at espiritu.”- 2 Corinto 7: 1.
Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit.”- 2 Corinthians 7:1.

Ang hindi makontrol na pagnanasang sekswal ay isang gawa ng laman( Galatia 5: 19), hindi ng Espiritu.
Uncontrolled“passionate lust” is a work of the flesh( Galatians 5:19), not of the Spirit.

Ang bakterya ay hindi talaga" kumakain" ng laman, ngunit ito ang hitsura ng sakit.
The bacteria do not actually“eat” the flesh, but this is what the disease can look like.

Rom 8: 7 Sapagka't ang kaisipan ng laman ay pakikipagalit laban sa Dios;
Romans 8:7-8 says,"For the mind that is set on the flesh is hostile to God;

At hayag ang mga gawa ng laman, sa makatuwid ay ang mga ito:
Now the works of the flesh are manifest,

Mayroong kasalanan ng laman na binabanggit sa Galacia 5: 20 na tinatawag na“ pagtulad.”.
There is a sin of the flesh mentioned in Galatians 5:20 which is called"emulations.

Buto ng laman ay nakakain,
Bones in flesh also edible,

Mga gawa ng laman.
Works of the flesh.