NG MGA PROPETA - pagsasalin sa Ingles

• of the prophet
• of the prophets

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga propeta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at ang mga anak ng mga propeta ay nakatira sa kanyang paningin.
and the sons of the prophets were living in his sight.

At ngayon, anak ko, ito ang panunumbalik na asinabi ng mga bibig ng mga propeta-.
And now, my son, this is the restoration of which has been aspoken by the mouths of the prophets-.

At ngayon, anak ko, ito ang panunumbalik na asinabi ng mga bibig ng mga propeta-.
And now, my son, this is the restoration of which has been spoken by the mouths of the prophets--.

Maraming mga hadiths na detalye ang masarap na katangian at mga katangian ng mga propeta.
There are many hadiths which detail the fine qualities and characteristics of the prophets.

Sinundan ito ng ilang mga detalye tungkol sa interpretasyon ng panaginip at ang mga panaginip ng mga propeta.
This is followed by some details about dream interpretation and the dreams of the prophets.

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta..
And the spirits of the prophets are subject to the prophets..

sa makatuwid baga'y ng mga propeta na nanganghuhula ng daya ng kanilang sariling puso?
even the prophets of the deceit of their own heart?

Ang Biblia ay isinulat ng mga propeta na tinawag ng Diyos noong una sa Lumang Mundo na malapit sa Jerusalem.
The Bible was written by prophets that God called anciently in the Old World near Jerusalem.

Samakatuwid, ang mga tawag sinalita ng mga propeta sa kanyang mga tao ay palaging ang parehong, katulad.
Therefore, calls spoken by the prophets to his people is always the same, namely.

Upang maunawaan na ang lahat ng mga propeta ay dumating na may magkakatulad
To understand that all prophets came with the same universal message

Inihatid lang ng mga propeta ang salita ng Diyos o nagpropesiya mula sa natanggap na inspirasyon ng Diyos.
The prophets just conveyed God's word or made prophecies from receiving God's inspiration.

Hindi tulad ng mga propeta na, dahil sa mga utos ng Diyos,
Unlike the prophets who, via God's directions, just transmit a

Ang mga espiritu ng mga propeta ay nasa pamamahala ng mga propeta,
The spirits of prophets are subject to the prophets,

Ang mga espiritu ng mga propeta ay nasa pamamahala ng mga propeta,
The spirits speaking through prophets are submitted to prophets,

Aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan,
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name,

Siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang pangalan.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Nahulaan ng mga propeta sa Biblia ilang libong taon na ang nagdaan kung anong mangyayari sa mga huling araw.
Prophets in the Bible predicted thousands of years ago what would happen in the last days.

At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Kapag iniwan siya ng mga Propeta nagsabi, 'ginamit niya na dumating sa amin kapag Khadijah ay sa amin.
When she left the Prophet said,'She used to come to us when Khadijah was with us.

Ano-anong mensahe ang ipinahayag ng mga propeta ng Diyos?
What kind of messages did God's prophets deliver?