NG REKLAMO - pagsasalin sa Ingles

• complaint
• grievance
• complaints
• complained of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng reklamo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isang opisyal ng compliance department ang makakatanggap ng inyong reklamo at magbibigay sa inyo ng kasagutan sa loob ng 3 araw na may trabaho.
An officer from the compliance department shall receive your claim and provide you with a response within 3 working days.

Karapatan na maghain ng reklamo- Lahat ng kahilingan,
Right to lodge a complaint- All requests,

Kung ang paksa ng reklamo ay isang desisyon,
If the subject of the complaint is a decision,

Dalawa sa mga kaanak ng SAF 44 ang nagsampa ng reklamo nitong Biyernes, sa tulong ng Volunteers Against Crime and Corruption( VACC).
Two of the relatives of the 44 SAF filed a complaint late Friday, with the help of(supporters) Against Crime and Corruption(VACC).

Ang form at nilalaman ng reklamo sa isang desisyon, action( pagkakahinto)
The form and content of the complaint to a decision, action(inaction)

tinanggihan mula sa kanyang sarili ang anumang pag-iisip ng reklamo at aliw, na tinatanggihan ito bilang isang krimen
your glory the Lord, rejecting from himself any thought of complaint and murmur, rejecting it as a crime

inaalam ang aplikante sa pagsulat ng mga resulta ng reklamo.
notifies the applicant in writing of the results of the complaint.

o ang pangalan ng tao na gumawa ng reklamo, kanyang lugar ng paninirahan o lugar ng paninirahan;
the name of the person filing the complaint, his place of residence or location;

kinikilala Clausius' kontribusyon, kaya siya had kaunti para sa mga paligid ng reklamo.
so he had little grounds for the complaint.

itatatag na may kaugnayan sa pagsasaalang-alang ng reklamo ay sasailalim sa pagsusuri ng hukuman;
the circumstances to be established in connection with the consideration of the complaint are subject to review by the court;

ang mga dahilan kung bakit ang taong nag-file ng reklamo ay naniniwala na ang kanyang mga karapatan ay nilabag.
the action(inaction) and the grounds on which the person filing the complaint believes that his rights have been violated.

Mayroon kang karapatang gumawa ng reklamo sa ICO, gayunpaman ay pinahahalagahan namin ang pagkakataon na harapin ang iyong mga alalahanin bago ka lumapit sa ICO,
You have the right to make a complaint to the ICO, however we would appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO,

nagsampa ng reklamo para sa interpleader sa ika-1 ng Abril sa US District Court sa Northern Distrito ng California.
filed a complaint for interpleader on 1st April in the US District Court in the Northern District of California.

maaari kang mag-file ng reklamo sa.
you can file a grievance with.

Sa bawat kaso nakatanggap kami ng reklamo patungkol sa isa sa aming mga direktang marketers/ mga kaakibat at/ o anumang iba pang mga third party na pagpapadala ng mga email sa aming ngalan,
In every case we receive a complaint regarding one of our direct marketers/affiliates and/or any other third party sending emails on our behalf,

undertook tulad ng isang pagputok ng pagsusuri ng trabaho na siya ng reklamo na mas overworked sa pagreretiro kaysa niya pa ay sa opisina….
undertook such a burst of examination work that he complained of being more overworked in retirement than he had ever been in office….

Apat: Pag-aralan ang halo- Kailangan mong gawin ito dahil mayroon na kami ng reklamo sa pagkawala ng iyong buhok,
Four: Analyze mixture- You have to do this since we already have the complaint with losing your hair,

Noong Marso 2019, nagsumite ng reklamo ang Qatar sa International Atomic Energy Agency patungkol sa United Arab Emirates Barakah nuclear power plant,
In March 2019, Qatar lodged a complaint to International Atomic Energy Agency regarding the United Arab Emirates Barakah nuclear power plant,

Noong nakaraang taon, nag-file sila ng reklamo sa Department of Labor and Employment,
Last year they filed a complaint with the Department of Labor and Employment, however in March

Binanggit din ng reklamo na ang kumpanya ay" target
The complaint also alleges that the company“targeted active duty servicemembers,