NG UTANG - pagsasalin sa Ingles

• debt
• loan
• owed
• debts
• owe

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng utang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Alam mo na hindi maganda ang hindi magbayad ng utang.
You know it is not easy to recover debts.

Moratorium sa pagbabayad ng utang.
Moratorium on its debt payments.

Pagpasensyahan mo muna ako at babayaran kita sa lahat ng utang ko.
Please help me in paying off all my debts.

Alam kong makababayad ako ng utang.
I know You paid my debt.

Inaabot sila ng 5 taon sa pagbabayad ng utang nila sa kanilang amo.
He was given 5 years to repay his debts in peace.

Ang nag-utang ay responsable para sa pagbabayad ng utang.
The owner is responsible to pay the debts.

Pero alam mo ba na hindi lahat ng utang ay masama?
Did you know that not all debt is the same?

Hindi siya makabayad ng utang niya.
Someone who does not meet his debts.

Guarantor ay dapat munang magbayad ng utang ng may utang.
The guarantor must first pay the debtor's debt.

Same rule applies sa bayaran ng utang.
The same principle applies for your debt repayments.

Ikaw ang magbabayad ng utang.
You're the one who pays the debt.

Tom, wala ka ng utang sa akin.
Tom, your debt is canceled.

Hindi namin gustong magkaroon ka ng utang sa credit card.
We do not want you getting in credit card debt.

Ng utang sa pagbabayad ng customs pagbabayad;
Arrears in the payment of customs duties;

Kawalan ng utang upang bayaran ang mga bayarin sa customs.
Lack of debt to pay customs fees.

Pagbabayad ng utang upang pumunta sa hukuman.
Repayment of loan to go to court.

Magpawalang-bisa ng utang o obligasyon.
Someone's debts or obligations.

Ang pagbabayad ng utang ay mahirap na trabaho.
The debt death spiral is at work.

Ang mga numero ng utang ay pinabilis.
The debt expansion days are numbered.

Kapag din ikaw ay kumukuha ng utang pambayad para sa ibang utang..
You pay someone to hide the debt for you.