OWED - pagsasalin sa Tagalog

• utang
• may utang
• ay nagkautang
• pinagkakautangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Owed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He simply does not have to pay what he owed.
Hindi niya kayang bayaran agad ang kaniyang utang.

I have only paid the debt that I owed.”.
Ang utang na tinutukoy ko ay utang na loob.”.

What did he mean, he owed me?
Ano ang gagawin niya sa akin, ipahuhuli niya ako?

Helmholtz owed the scope and depth characteristic of his greatest work largely to the mathematical
Helmholtz utang ang saklaw at malalim na katangian ng kanyang pinakamataas na trabaho sa kalakhan sa matematika

In fact it is fair to note that Wilkins owed quite a debt to Mersenne in a whole variety of areas for the two shared views closely.
Sa katunayan ito ay pantay-pantay na tandaan na ang Wilkins utang lubos ng utang sa Mersenne sa isang kabuuan ng iba't-ibang mga lugar para sa dalawang shared views malapit na.

This failure led to numerous rebellions among the states of the Levant which owed allegiance to Babylon.
Ang pagkabigong ito ay nagtulak sa maraming mga paghihimagsik sa mga estado ng Levant na may utang ng katapatan sa Babilonia.

Like, toilet paper and food and stuff. Guess she thought I owed it to her for freeloading.
Sa tingin ko, naisip niya na utang ko sa kanya ang pagtira sa bahay niya.

one was brought to him who owed him ten thousand talents.
ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.

And he[ad]replied,“Say it, Teacher.” 41“A moneylender had two debtors: one owed five hundred[ae]denarii,and the other fifty.
Sinabi niya:“ Guro, sabihin mo!” 41“ Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.

was owed to the liberal outlook Nightingale found in her home.
ay utang sa liberal pananaw ruwisenyor natagpuan sa kanyang bahay.

A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.

In 2015, the Consumer Financial Protection Bureau obtained a 40 percent reduction in the private loans owed for tuition at Corinthian Colleges.
Sa 2015, ang Consumer Financial Protection Bureau ay nakakuha ng isang 40 porsyento pagbawas sa mga pribadong pautang na utang para sa pag-aaral sa Mga Kolehiyo ng Corinto.

There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.

paying them all the wages they were owed.
nagbabayad sa kanila ang lahat ng mga suweldo na sila ay may utang.

Recall, recently Trump publicly reproached Germany for the fact that she owed America"huge sums" for ensuring their protection.
Alalahanin, kamakailan lamang tinutulan ni Trump sa publiko ang Alemanya sa katotohanang inutang niya ang Amerika na" malaking halaga" para sa pagtiyak ng kanilang proteksyon.

It owed its survival ultimately to the fact that it had the only faculty of protestant theology in Bavaria.
Ito ay inutang kaligtasan ng buhay nito sa huli sa ang katunayan na ito ay nagkaroon ang tanging guro ng protestante teolohiya sa Bavaria.

The debt includes money owed to private commercial banks,
Ang utang ay kinabibilangan ng salaping inutang sa mga pribadong pangkalakalan( commercial)

Kepler may have owed this notion at least partly to Tycho,
Kepler ay maaaring magkaroon ng utang na ito kuru-kuro ng hindi bababa sa bahagyang sa Tycho,

Diners Club cards were initially charge cards which meant that they paid everything owed each month.
Diners Club cards ay sa una singilin ang card na nangangahulugang bayad na sila ay ang lahat ng bagay na inutang sa bawat buwan.

If you guys patch that\nthen maybe a better review is owed but not if it doesn't get fixed.
Kung ikaw guys patch na nthen marahil ng isang mas mahusay na pagsusuri ay inutang ngunit hindi kung ito ay hindi makakuha ng nakapirming.