NGUNIT TINGIN KO - pagsasalin sa Ingles

• but i think

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit tingin ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit tingin ko mayroon kaming ang lahat ng ito pangangailangan upang labanan,
But I think we all have this need to fight,

Hmm, ako ay makipag-usap sa Kamil, ngunit tingin ko na Kayo ay tama,
Hmm, I will talk to Kamil, but i think You're right,

ikaw ay tinatanggap, ngunit tingin ko na ito ay halos maging isang pagsulat na muli ng mga katangian na mayroon na sa wp-supercache.
you are welcomed, but I think that this will mostly be a rewrite of features that already exist in wp-supercache.

Ngunit tingin ko para sa karamihan sa atin ito ay isang paraan mas mahusay na ideya sa makatarungan-ehersisyo ng kaunti sa hardin sa trampolin na bago jumping off na talampas.
But I think for most of us it's a way better idea to just exercise a bit in the garden on that trampoline before jumping off that cliff.

ako marahil ng isang maliit na kampi tungkol sa mga ito, ngunit tingin ko ito ay isa sa mga pinaka makabuluhang sandali sa mga pagpupulong.
I'm probably a little biased about this, but I think it was one of the most significant moments of the conference.

Aking asong delanas ay tinanggal spayed para sa taon, ngunit tingin ko siya ay palaging gumaganap ng isang maliit na kakaiba kapag sa paligid ng isa pang aso sa init.
My poodle has been spayed for years, but I think she always acts a little strange when around another dog in heat.

Napag-alaman kong may hamon sa pagtukoy kung ang isang thread ay isinalin o hindi, ngunit tingin ko ito ay kinakailangan ng hindi-aaksaya ng pera sa mga nakaraang pagsasalin na nakumpleto na.
I realize there's a challenge in determining if a thread has been translated or not, but I think it is necessary as to not waste money on previous translations that have been completed.

Gagawin ko tulad luminous misteryo ngunit Tingin ko ay maputol ang orihinal na pattern na ang aming pinagpala ina ay nagbigay sa amin- kaya ang kailangan kong isama luminous misteryo sa aking 54 araw rosaryo pagsisiyam?
I do like luminous mystery but I find it disrupt the original pattern that our blessed mother gave us- so do I have to include luminous mystery in my 54 day rosary novena?

Maaari itong magresulta sa mga presyo bitcoin sa ibang pera sa pagiging up 4x na 7x, ngunit tingin ko ito ay makatarungan sa sabihin na ang USD/ BTC pagpapares ay kung ano ang dapat naming gamitin bilang ang benchmark.
This may result in Bitcoin prices in other currencies being up 4 -7x, but I think it's fair to say that USD/BTC pairing is what we should use as the benchmark.

Sa unang Akala ko ng kasama na ang code sa loob ng plugin, ngunit tingin ko ito ay magbabago sa isang mas service oriented modelo na kung saan ay magpapahintulot sa mga tao upang sunggaban ang sprite image mula transposh.
At first I thought of including the code inside the plugin, but I think this will change to a more service oriented model which will allow people to grab the sprite image from transposh.

Ang talatang ito ay makakakuha ng isang maliit na nakakalito dito dahil ang mga demonyo magsalita pamamagitan ng taong ito'y, ngunit tingin ko ang text ay humahantong sa amin upang maniwala na ang tao ay sa control kapag siya'y tumakbo kay Jesus.
This passage gets a little tricky here because the demons speak through this man, but I think the text leads us to believe that the man was in control when he ran to Jesus.

Ang libro ay sinalubong ng mga kritisismo mula sa ilang mga quarters, ngunit tingin ko gusto mong mas mahusay na maunawaan ang kasaysayan ng Simbahang Katoliko
The book has been met with criticism from some quarters, but I think you want to better understand the Catholic Church's history

Ngunit tingin ko ito ay ang lahat compatible dahil ako pagpunta sa bumili ng Logitech Extreme 3D Pro joystick
But I think they're all compatible because I'm going to buy Logitech Extreme 3D Pro joystick

pagiging napaka-kumportable sa tubig, ngunit tingin ko na ang mga mas mababa biglaang/ erratic ang iyong mga paggalaw ay sa tubig ang mas mahusay na ikaw ay pagiging.
being very comfortable in the water, but I think that the less sudden/ erratic your movements are in the water the more efficient you are being.

Ang lahat ng mga haters ay pagpunta sa maging, 'Ang presyo ay down na 33%' mula sa kapag ito binuksan', ngunit tingin ko ang katunayan na ang mga tao ay nagpapatakbo ng mga aplikasyon sa mga ito
All the haters are going to be,‘The price is down 33%' from when it opened', but I think the fact that people are running applications on it

mas malaki hiwa tinapay perpekto para sa mga indibidwal na sandwiches sa mga pumunta, ngunit tingin ko ang hapunan balumbunin format ay partikular na angkop para sa mga taong gumulong sa pagkain ng meryenda,
more generous slices bread perfect for individual sandwiches on the go, but I think the dinner rolls format is particularly suitable for those who roll into eating a snack,

Ngunit sa tingin ko na simple ang adorns.
But I think that simplicity adorns.

Ngunit sa tingin ko ito ay higit pa sa.
But I think that it is more than that.

Ngunit sa tingin ko ito ay higit pa sa.
But i think it's rather.

Ngunit sa tingin ko ito ay higit pa sa.
But I feel that it's more.