NOON - pagsasalin sa Ingles

then
pagkatapos
nang magkagayo'y
at
nga
noon
kung gayon
tapos
ngang
nga'y
nang magkagayon
before
bago
sa harap
dati
sa harapan
noon
today
ngayon
ngayong araw
noon
time
oras
panahon
isang pagkakataon
masa
beses
araw
sa pagkakataong
noon
day
araw
kaarawan
hari
noon
afternoon
hapon
noon
araw
gabi
evening
tanghali
matapos
ng tard
noon
tanghali
now
ngayon
nga
ngayo'y
nun
this
mga ito
ngayong
'to
yesterday
kahapon
kagabi
noon
araw
kagahapon
maiilang
kemarin

Mga halimbawa ng paggamit ng Noon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Pagkatapos noon, hindi na ako nakatanggap pa ng text mula sa kanya.
Next day, I woke up to no text from him.
Pero walang ibang feminista noon maliban kay Pauli Murray.
But nobody was a feminist then except Pauli Murray.
Ang diskriminasyong ito ay makikita noon pa.
These forms of discrimination are still visible today.
Sa sinabi niya sa magazine noon.
He told the magazine at the time.
May narinig akong nagsabi ng" daan-daan" noon.
Oh, I did heard someone say"hundreds" before.
Noon ay nagkaka-crush ako sa isang tao for no apparent reason.
This title phrase came to me one day for no apparent reason.
Tambay ako noon sa isang ChatRoom.
There goes an afternoon on a tangent.
Alam ko na sinabi mo noon na napatawad mo na ako.
I'm telling you now and I told you then.
Noon ako nagsimulang mag-aral tungkol sa mga Muslim.
One day I talk to Muslims.
At pagkatapos noon ay, ano?
That's after noon, right?
Kahit na noon, ginagawa niya ito may escort.
Even then, he does it with an escort.
Sinamahan ko siya noon sa clinic.
I saw him today in clinic.
Wala pang TV noon.
There's no TV time.
Ang babae? Sinabi ko sa iyo ang tungkol sa kanya noon, remember?
The girl? I told you about her before, remember?
Edukasyon noon at ngayon.
Indigenous Schooling yesterday and today.
Ano ang ginawa noon ni Jesus?- Oo, itinuwid niya sila.
What would Jesus do in this situation? he asked himself.
Noon sa isang paraiso.
An afternoon in a new park.
Ang problema noon ay wala akong camera.
The problem now is that I don't have a camera.
Pagkatapos noon, tinanong ulit siya ng negosyante.
Later that day, he redialed the businessman.
At pagkatapos noon, umalis siya.
Later towards noon, he left.
Mga resulta: 1349, Oras: 0.0364

Noon sa iba't ibang wika

Nangungunang mga query sa diksyunaryo

Tagalog - Ingles