NOON AY - pagsasalin sa Ingles

• then
• was then
• afternoon was
• is now

Mga halimbawa ng paggamit ng Noon ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Stationsbeteckningen sa panahon noon ay" Östbyn", Naayos na rin ang station mababang i Anundgård.
Stationsbeteckningen at the time was"Östbyn", even though the station was in Anundgård.

Sa panahon ngayon ang mga imposible noon ay nagiging posible na ngayon.
Things that seem impossible yesterday are completely possible today.

Ito ay posible, at ang paggawa noon ay.
It may well be, and midnight approacheth.

Ang dasal ng mga tao noon ay pinakinggan ng Diyos.
Twilight of the gods is the afternoon of states.

Ang pangunahing proyekto ni Bruce noon ay isang bakuna.
Bruce's main project at the time was a new vaccine.

Ang simbahan noon ay nasa kamay ng Simbahang Ortodoksong Awtosepalo Ukranyo
The church was then in the hands of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church and harbored a school,

May nakita kaming puti( itim ng mata) at mula noon ay hindi na naging normal ang kanyang mga mata,” ani Catalina, ina ni Rosemarie.
We saw something white(in her pupil) and from then on her eyes do not look normal,” said Catalina, Rosemarie's mother.

Eldon Tanner, na noon ay Assistant sa Korum ng Labindalawa,
Eldon Tanner, who was then an Assistant to the Quorum of the Twelve,

Si John Garang, na noon ay pinuno ng Hukbo/ Kilusang Pampagpapalaya ng mga Tao ng Sudan,
John Garang, then leader of the Sudan People's Liberation Army/Movement,

Si Dharma Master Cheng Yen na 29 taong gulang pa lamang noon ay itinatag ang organisasyon at sinimulang tumulong sa mga nangangailangan.
Dharma Master Cheng Yen, who was then just 29 years old, founded the organization and started helping those who are in need.

Si John Kauer, na noon ay isang mananaliksik sa Tufts University,
John Kauer, then a researcher at Tufts University,

Sa taong iyon, na-discover siya ni Isabella Blow, na noon ay isang estilista para sa Vogue magazine.
That year, she was discovered by Isabella Blow, who was then a stylist for Vogue magazine.

Ang kaniyang karera ay napalakas sa pagkakaibigan ng pinunong Pasista na si Cesare Maria De Vecchi, noon ay Pambansang Ministro ng Edukasyon.
His career was boosted by the friendship of the Fascist leader Cesare Maria De Vecchi, then national Minister of Education.

si Gregory XI, na noon ay tinatawag na Cardinal Beaufort.
Gregory XI, who was then called Cardinal Beaufort.

Egypt, noon ay bahagi ng Silangang Imperyo ng Roma.
Egypt, then part of the Eastern Roman Empire.

Pero kahit noon kumakatawan lamang ito ng hindi lagpas 4 porsyento sa total na pamabansang kita na noon ay hindi lumampas sa £2, 500 milyon.".
But even then it represented only rather less than 4 per cent of the total national income which was then no less than £2,500 million.".

itinalaga ni Papa Benedicto XVI si Arsobispo Luigi Moretti, hanggang noon ay ang bise-gerent ng Vicariato ng Roma,
Pope Benedict XVI appointed Archbishop Luigi Moretti, until then the vice-gerent of the Vicariate of Rome,

natagpuan ni Villas-Boas ang kanyang sarili sa parehong apartment block bilang si Sir Bobby Robson, na noon ay tagapamahala ng Porto.
Villas-Boas found himself living in the same apartment block as Sir Bobby Robson, who was then manager of Porto.

At ang pag-crop ng mga unang koponan manlalaro Lyon ay nagkaroon ng likod noon ay kabilang ang mga gusto ng Florent Malouda,
And the crop of first team players Lyon had back then was including the likes of Florent Malouda,

Ang tanong noon ay kung paano matutulungan ng mga unibersidad ang mga mag-aaral na basahin ang teksto nang may pag-iisip,
The question, then, is how can universities help students read text thoughtfully, reflectively,