PAGHUHUSGA - pagsasalin sa Ingles

• discretion
• judgment
• judgement

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghuhusga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ay nakuha ang kakanyahan ng diplomasya at paghuhusga sa lipunan.
captured the essence of diplomacy and social discretion.

Walang indikasyon ng isang malaking dahilan, walang paghuhusga at sa kanan, at nang walang naunang imbestigasyon.
Without indication of a substantial reason, without judgement and right, and without a preceding investigation.

isinasagawa ng mga Kristiyano ay lumabas sa buhay survives paghuhusga at siya ay pumunta nang direkta sa kanyang gantimpala sa langit, ibig sabihin, taludtod 14.
the work the Christian has carried out in life survives judgment and he goes directly to his heavenly reward, i.e., verse 14.

Ang mga nilalaman ng pahayag na ito ay maaaring mabago sa anumang oras, sa aming paghuhusga.
The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.

itinuturing na paghuhusga at malaya, hindi pursuing conclusion pa kaysa sa ebidensiya warranted.
considered judgement and restraint, never pursuing conclusions further than the evidence warranted.

Siguro," sabi ko," naglalakad ka na sa ganitong kritisismo at paghuhusga sa iyong sarili sa loob ng maraming taon at hindi ito ang iyong sarili?".
Maybe,” I said,“you have been walking around with this criticism and judgment of yourself for years and it's not even your own?”.

pagpapanatili ng mga nakalaang mga server ay ibinigay sa paghuhusga ng Penny Auction Group, Inc.
maintenance of dedicated servers is provided at the discretion of Penny Auction Group, Inc.

Ginawa ang isang paghuhusga kahit na mayroong isang saksi( ang akusado) upang ipagtanggol ang kanyang sarili.
A judgement was made despite there only being one witness(the accused) to defend herself.

ang buong episode ay nagpapakita ng pagkaligaw sa paghuhusga, at kapag siya ang tunay na read Einstein 's comment,
the entire episode reveals a lapse in judgment, and when he actually read Einstein 's comment,

Nangangailangan ng lamang ang paraan at paghuhusga, sa katiting science sa mga taong may trabaho,
Require only method and judgement, with very little science in the persons employed,

Mahina Harriot ay singled out sa paghuhusga bilang isang atheist at isang ali.
Poor Harriot was singled out in the judgement as being an atheist and an evil influence.

Nasa sa mambabasa ang hukom sa pamamagitan ng kanyang sariling paghuhusga ang halaga ng impormasyong ibinigay.
It is up to the reader to judge by his own judgment the value of the information provided.

Ikaw ay may na gamitin ang iyong sariling paghuhusga tungkol sa kung ano ang dapat seryosohin.
You will have to use your own judgement about what to take seriously.

pagkabigo, paghuhusga at pagdurusa sa sarili.
disappointment, judgment and self-hate.

kaalaman at paghuhusga.
knowledge and judgement.

Noong Nobyembre 2018 ay iginawad ang Nintendo ng isang$ 12. 23 milyong paghuhusga laban sa isang may-asawa na Arizona sa isang katulad na kaso.
In November 2018 Nintendo was awarded a $12.23 million judgement against a married Arizona couple in a similar case.

ang nagmamay ari ng magandang memory, paghuhusga at kalusugan.
possessed of good memory, judgement and health.

Matatagpuan ay hindi anumang karagdagang paghuhusga, o iba pang mga natuklasan sa lihim na mga ulat at mga archive?
Are not located any further judgments, or other findings in the secret reports and archives?

TDHP maaaring, sa sarili nitong paghuhusga, gamitin ang impormasyong ito sa isang hindi personal
TDHP may, at its sole discretion, use this information in a non-personally identifiable form

Ang Law Firm ay maaaring sa sarili nitong paghuhusga humiling ng isang deposito
The Law Firm may at its sole discretion request a deposit equal to the estimated average