JUDGEMENT - pagsasalin sa Tagalog

• paghuhusga
• paghatol
• paghuhukom
• judgment
• judgement
• judging

Mga halimbawa ng paggamit ng Judgement sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He is calling every generation until Judgement Day.
Siya ang magiging huling tagapayo hanggang sa Araw ng paghuhukom.

2011 is Judgement Day!
2011 ay ang Araw ng Paghuhukom!

Its only God's judgement on me.
Ang gawain ng Diyos lamang ang makapagliligtas sa tao.

And the Grand Master knows that final judgement is approaching.
At alam nating lahat na ang final jugement ay darating.

Its only God's judgement on me.
Gawain ng Diyos lamang ang makapagliligtas sa tao.

Look at us not in judgement.
Tingnan Mo kami- wala kaming masasandigan sa mundong ito.

To save me for judgement day.
Para sa bawat tao hanggang sa araw ng Paghuhukom.

When you cash in your judgement.
Kapag ikaw ay baliw sa iyong sarili.

Then the court shall sit in judgement.
Magharap tayo sa hukuman.

Basic articles include: the Day of Judgement, Resurrection, Heaven& Hell.
Ang mga pangunahing artikolo ng paniniwala ay kabilang: Ang araw ng pag-huhukom, Araw ng pag-kabuhay, Langit at Impiyerno.

You will face your judgement now.".
Sa ngayon ay pagbutihin mo ang iyong pag-aaral.”.

No judgement. As in literally, no judgement.
Literal na walang panghuhusga. Walang panghuhusga.

his mature judgement and experience, his clarity of vision,
ang kanyang mature paghuhusga at karanasan, ang kanyang liwanag ng paningin,

Without indication of a substantial reason, without judgement and right, and without a preceding investigation.
Walang indikasyon ng isang malaking dahilan, walang paghuhusga at sa kanan, at nang walang naunang imbestigasyon.

You can also plug your iPhone or iPad into your computer(no judgement, some people still do this) and download the update through iTunes.
Maaari mo ring i-plug ang iyong iPhone o iPad sa iyong computer( walang paghatol, ang ilang mga tao ay gagawin pa rin ito) at i-download ang update sa pamamagitan ng iTunes.

considered judgement and restraint, never pursuing conclusions further than the evidence warranted.
itinuturing na paghuhusga at malaya, hindi pursuing conclusion pa kaysa sa ebidensiya warranted.

The lessons entitled“Events on the Day of Judgement”[2] describe in more detail what people will experience on that Day.
Ang mga aralin na pinamagatang" Mga Kaganapan sa Araw ng Paghuhukom"[ 2] nilalarawan nang mas detalyado kung ano ang mararanasan ng mga tao sa Araw na iyon.

Being this overextended clouds judgement, which is only an additional reason to take the advice of this answer.
Ang pagiging overextended na ito ulap paghatol, na kung saan ay lamang ng isang karagdagang dahilan upang kunin ang payo ng sagot na ito.

A judgement was made despite there only being one witness(the accused) to defend herself.
Ginawa ang isang paghuhusga kahit na mayroong isang saksi( ang akusado) upang ipagtanggol ang kanyang sarili.

They are also prone to making serious errors of judgement about what a partner is really consenting to.
Madalas din silang gumawa ng mga malubhang pagkakamali ng paghatol tungkol sa kung ano talaga ang kasunduan ng isang kasosyo.