JUDGEMENT in Polish translation

• osąd
• wyrok
• orzeczenie
• rozstrzygnięcie
• judgement
• sądu
• oceny
• sądu ostatecznego
• opinii
• decyzji
• osądzie
• osądzania
• osądom

Examples of using Judgement in English and their translations into Polish

Judgement of 23 December 2009 case C-376/08‘Serrantoni.
Orzeczenie z dnia 23 grudnia 2009 roku w sprawie C-376/08‘Serrantoni.

then I have to question His judgement.
to mam pytanie co do jego decyzji.

So it all depends on the judgement of Paris.
Więc wszystko zależy od oceny Paryża.

I do trust your judgement, general.
Zaufam pańskiej opinii generale.

I don't care about your judgement.
Nie obchodzi mnie wasz osąd.

Survivors called it Judgement Day.
Ocaleni nazwali to Dniem Sądu.

But judgement belongs to God, the all-high and supreme.
Lecz rozstrzygnięcie należy do Boga, Wyniosłego, Wielkiego.

The judgement of the Court is not valid.
Wyrok Sądu nie jest prawomocny.

Cassation appeal on the Voivodship Administrative Court judgement to the Supreme Administrative Court.
Skarga kasacyjna na orzeczenie WSA do Naczelnego Sądu Administracyjnego NSA.

Ship's resources are your responsibility. I have always had absolute confidence in your judgement.
Wykonuj swoje obowiązki, zawsze miałem zaufanie do twoich decyzji.

sight to make a judgement.
by dokonać oceny.

Now you wouldn't want to miss the Judgement Day, would you?
Nie chce pan przegapić dnia Sądu Ostatecznego, co?

Dear God, grant us thy mercy and wise judgement.
Boże, daj nam miłosierdzie i mądry osąd.

We can stop Judgement Day from happening.
Możemy nie dopuścić do tego, żeby Dzień Sądu się zdarzył.

To equate judgement and wisdom with occupation is at best… insulting.
Jest w najlepszym razie… obelżywe. Utożsamianie opinii i mądrości z wykonywanym zawodem.

Cloud judgement, that is Cloudy thinking.
Cloud judgement, czyli myślenie z chmury.

And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes.
Czekaj więc cierpliwie na rozstrzygnięcie twego Pana! Ty przecież jesteś na Naszych oczach.

Judgement will not come to you but suddenly.
Wyrok nie przyjdzie do Ciebie, ale nagle.

We're ready to give our decision now and our written judgement will follow.
Jesteśmy gotowi ogłosić naszą decyzję teraz, a nasze pisemne orzeczenie będzie później.

Baked apples, sir. To sweeten my judgement.
Pieczone jabłka. By osłodzić mój osąd.