Examples of using Judgement in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In case of any disputes, Citibank's judgement is deemed absolute and final.
In case of dispute, the Company's judgement is deemed final.
หากมีกรณีพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สุดThis is the judgement of the gods against you.
นี่คือคำตัดสินของทวยเทพที่มีต่อท่านJudgement is wasted on a… man who won't listen.
คำตัดสินจะไร้ความหมายถ้า… ไม่มีใครรับฟังIn case of dispute, the Company's judgement is deemed final.
กรณีมีข้อพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สิ้นสุดStraightforward visual judgement;
การตัดสินด้วยภาพโดยตรงYou question the judgement of His Majesty the Emperor?
For the punishment on Judgement Day.
As long as humans believe in Allah, Judgement Day will not occur.
ตราบที่มนุษย์ยังเชื่อในอัลลอฮ์วันพิพากษาจะไม่เกิดขึ้นAllah will curse you devil, until The Judgement Day!
อัลลอฮ์จะสาปแช่งแกเจ้าปีศาจจนกว่าจะถึงวันพิพากษาAllah and his messenger will curse you until Judgement Day.
อัลลอฮ์และผู้ถือสารของพระองค์ท่านจะสาปแกจนกว่าจะถึงวันพิพากษาUntil the Judgement Day.
จนกว่าจะถึงวันพิพากษาUntil Judgement Day!
จนกว่าจะถึงวันพิพากษาFrom the punishment on the Judgement Day.
ด้วยการลงโทษในวันพิพากษาSri, you know I trust your judgement.
ศรีคุณรู้ว่าเชื่อในวิจารณญาณของคุณDo you know what it means to survive the Judgement of the Waterfall?
ท่านรู้หรือเปล่าว่าการรอดจากน้ำตกพิพากษาหมายความว่าอย่างไร?Hey, no judgement.
นี่ไม่ใช่การตัดสินหรอกBut my words are not in judgement of my fellow noblemen.
แต่คำพูดของไม่ได้อยู่ในการตัดสินขุนนางเพื่อนของฉันHe's a stubborn man. He will not rescind his judgement.
I mean, everything he's supposed to stand for, balancing the universe, judgement.
ฉันหมายถึงทุกอย่างที่เขายึดถือการสร้างสมดุลของโลกการตัดสิน
