PAGSISIWALAT - pagsasalin sa Ingles

• disclosure
• disclosing
• revealing
• disclosures

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsisiwalat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pahayag ng Pagsisiwalat;
Acquirement of explanations;

Ang unang pagpipilian na ito ay nakakaapekto hindi lamang kung ano ang mga impormasyon ng mga gumagamit end up pagsisiwalat, ngunit din ang kanilang pangkalahatang tiwala sa online platform.
This initial choice affects not only what information users end up disclosing, but also their overall trust in the online platform.

pagpaplano at pagsisiwalat ng mga pagsasaayos kabilang ang mga epekto sa droga o paggamot,
planning and revealing adjustments including effects to drugs

Narito ang nangungunang 5 apps na maaari mong gamitin upang text nang hindi pagsisiwalat ng iyong pagkakakilanlan.
Here are the top 5 apps that you can use to text without disclosing your identity.

pagpaplano at pagsisiwalat ng mga pagsasaayos kabilang ang mga epekto sa droga o paggamot,
planning and revealing adjustments including effects to drugs

Ang mga naturang pagsisiwalat ay pinahihintulutan sa ilalim ng Batas kung kinakailangan na sila ay pangalagaan ang mga interes
Such disclosures would be permitted under the Act provided they were necessary to safeguard those interests

Salamat sa iyo para sa iyong serbisyo ng kaharian ng Diyos at pagsisiwalat ng mga detalye ng iyong buhay.
Thank you for your service of God's kingdom and disclosing details of your life.

Hinihikayat ng patakarang ito ang mga indibidwal na ilagay ang kanilang pangalan sa anumang pagsisiwalat na kanilang ginawa.
This policy encourages individuals to put their name to any disclosures they make.

bagaman ang kahulugan ng" pagsisiwalat" ay bahagyang naiiba.
although the definition of"revealing" is slightly different.

magkakasamang makikipagtulungan kami sa mga awtoridad sa pamamagitan ng pagsisiwalat ng iyong pagkakakilanlan sa kanila.
we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

ang Federal Trade Commission ay nangangailangan na pagsisiwalat sa anumang relasyon na magbigay ng anumang mga kabayaran sa anumang oras.
the Federal Trade Commission requires that disclosures on any relationship which provide any compensation at any time.

Ito ay natapos sa pamamagitan ng paggawa ng mga sistema ng pamamahala ng proyektong mas matatanggap sa mga pagsisiwalat, pagsisiwalat at mga pagbabago na lumitaw sa gitna ng pagpapatupad.
This is accomplished by making project management systems more receptive to disclosures, disclosures and changes that emerge amid execution.

Ang pagkakaisa ng pagsisiwalat ng mga pag-angkin sa Russia sa NATO summit sa Brussels ay hindi rin isang pagkakataon.
The coincidence of the disclosure of claims to Russia with the NATO summit in Brussels is also not a coincidence.

ay nangangailangan ng pagsisiwalat ng data sa mga third party.
services by us, requires the disclosure of data to third parties.

ang potensyal para sa pinsala mula sa pagsisiwalat ng impormasyon( National Research Council 2014).
the potential for harm from the disclosure of information(National Research Council 2014).

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong Personal na Impormasyon sa pahinang iyon ikaw ay magkakaroon ng pagsang-ayon sa pagsisiwalat ng iyong Personal na Impormasyon tulad ng inilarawan sa paunawa sa privacy na iyon.
By providing your Personal Information on that page you will be consenting to the disclosure of your Personal Information as described in that privacy notice.

Ang pamamaraan ng mga bagong manifest adjustment ay hindi humantong sa pagsisiwalat ng negosyo sensitibong impormasyon kliyente'.
The procedure of new manifest adjustment does not lead to the disclosure of clients' business sensitive information.

Hanggang sa pag-aampon ng isang may-bisang framework pamamagitan ng arbitral institusyon o sa pamamagitan States, pagsisiwalat TPF at mga salungatan ng interes ay mananatiling discretionary, para sa mas mahusay o para sa mas masahol pa.
Until the adoption of a binding framework by arbitral institutions or by States, disclosing TPF and conflicts of interest will remain discretionary, for better or for worse.

o arrogance, o pagsisiwalat ng mga lihim, o isang sugat mula sa daya,
or arrogance, or the revealing of secrets, or a wound from deceitfulness,

Ang ulat ay naglalaman ng mga panukala para sa pagsisiwalat hindi lamang kung paano maaaring maimpluwensiyahan ng pagbabago ng klima ang pagganap ng isang kumpanya,
The report contains proposals for disclosing not just how climate change might influence the performance of a company,