Mga halimbawa ng paggamit ng Pakialam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wala akong pakialam kung ano ang mga tao sa tingin anymore.
I do not care what people think anymore.Tiyak na wala itong pakialam kung ano'ng gusto mo.
It certainly doesn't care what you want.Wala akong pakialam kung mamatay ako.
I don't care if I die.Sinong may pakialam?
Wala akong pakialam kung ayaw ng mga tao sa newsletter anymore.
I do not care if people Di niya kaya kasi wala siyang pakialam kahit kanino. Ah, teka.
Oh, wait, he can't. Because he doesn't care about anyone.Wala akong pakialam sa punyetang kaso. Tumigil ka.
I don't care about the goddamn case. Stop.Si Jeffrey Dahmer, wala siyang pakialam.
Jeffrey Dahmer, he didn't care.Wala akong pakialam na ito ay luma na at karaniwang-karaniwan.
And I do not care what it is trite and hackneyed.Siya'y mahirap, pero wala siyang pakialam sa pera.
He is poor, but he doesn't care about money.Wala akong pakialam kung saan galing.
I don't care where it comes from.Ang iyong ay ang pinakamahusay na at ikaw talagang pakialam tungkol sa mga mag-aaral.
Your are the best and you really care about students.Marami man ang nangmamata sa relasyon natin, wala akong pakialam.
A lot of people may frown upon our relationship, but I do not care.Walang pakialam?
no? Doesn't care?Wala akong pakialam kung ano ang maging kabayaran nito.
And I don't care what it costs.Wala ka talagang pakialam….
You absolutely dont care.Wala akong pakialam sa protokol.
I don't care about protocol.Wala na akong pakialam kung anong mangyayari sa akin.
I don't care what happens to me.Wala akong pakialam sa pera mo.
I don't care about your money.At alam mo Wala akong pakialam tungkol sa walang poot.
And you know I don't care about no hate.
