Mga halimbawa ng paggamit ng Not even sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't even know where the men are anymore.
But not even these crumbs he had to stop itself.
I don't even know if my grammar is correct.
Wala na akong pakialam kung mali ang grammar ko ahaha.Not even one percent.
Hindi kahit isang porsyento.Did he not even have a cook with him?
Ba siya hindi kahit na magkaroon ng isang cook na kasama niya?Observers did not even bother to comment on this fact.
Observers ay hindi kahit abala magkomento sa katotohanang ito.In fact, the rosary is not even mandated for Catholics.
Sa katunayan, ang rosaryo ay hindi kahit na inutos para sa mga Katoliko.Not even St. Lukes.
Hindi kahit St. Lukes.Otherwise, they almost certainly will not even slot in.
Kung But that limit is not even on the horizon.
Ngunit ang limitasyong iyon ay hindi kahit na sa abot-tanaw.You are so dead-on it's not even funny.
Ikaw ay kaya mainit na ito ay hindi kahit na funny.Anyway, none of us did not even notice.
Pa Rin, wala sa atin ay hindi kahit na mapansin.When opening, there was no smell- not even artificial skin.
Kapag binubuksan, walang amoy- hindi kahit na artipisyal na balat.And 20 years for them- not even 200 years.
At 20 taon para sa kanila- hindi kahit na 200 taon.Not even big enough for the two of us.
Pero kahit wala ka na mahal parin kita.Not even his helpless form did I see.
I don't even have any friends who know him.
Kahit hindi ko siya kaibigan ay kilala ko siya.But you were so wrong; perhaps not even she knew how demanding SVU could be.
Tuwang-tuwa si Fely, kahit hindi niya alam kung ano ang SSS.I didn't even know what to talk about.
Ni kahit hindi ko alam kung ano ang dapat pag-uusapan.Sometimes we don't even know what we are trading.
Kung minsan pa, hindi rin namin alam kung ano ang kinakalakal namin.
