EVEN SO - pagsasalin sa Tagalog

• gayon
• kahit na kaya
• patagin pagayon
• ang mga tekstong-uri
• kahit na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng Even so sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Even so, the layout and design can be improved by removing some of the elements that make the heavily loaded site.
Pa rin, ang layout at disenyo ay maaaring pinabuting sa pamamagitan ng pagtanggal ng ilan sa mga elemento na gawin ang mabigat na load ng site.

There are plenty of protein-rich vegetarian foods, but even so, it can be a challenge to reach adequate levels without the help of supplements.
May ng maraming mga protina-rich vegetarian pagkain, Ngunit gayon pa man, maaari itong maging isang hamon upang maabot ang sapat na mga antas nang walang tulong ng supplements.

do ye even so to them: for this is the law
gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka't ito ang sa kautusan

The pressures on the brakes and the friction material should be even so that the vehicle pulls up in a straight line.
Ang mga pagpit-os sa preno ug ang materyal sa friction kinahanglan nga bisan sa ingon ang awto magguyod sa usa ka diretso nga linya.

Now, at 56, I even so take my parents,
Ngayon, sa 56, ako kahit na kaya tumagal ang aking mga magulang,

Even so, affectionately longing for you, we were well
Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw

Even so it is equally ridiculous to think that any man in any religion can understand, and appreciate the necessity and value all the parts God created
Patagin pagayon ito ay tumbasan katawa-tawa sa isipin atipan ng pawid sino man tauhan di sino man relihiyon maaari maintindihan,

that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war,
kung paano nga ang lakas ko noon, ay gayon ang lakas ko ngayon, sa pakikidigma,

slaves to Pharaoh except Moses and eventually Aaron, even so ALL MANKIND remain the victims of Satan's power along with the churches.
malao't madali Aaron, patagin pagayon lahat sangkatauhan mamalagi ang biktima ng satanas kapangyarihan sumama ka sa amin kumuha ang simbahan.

As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of God who does all.
Kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng Dios na gumagawa sa lahat.

dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.".
nagiging lalo pang masama ang huling kalagayan ng taong yaon kay sa una. Gayon din ang mangyayari sa masamang lahing ito.

dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
nagiging lalo pang masama ang huling kalagayan ng taong yaon kay sa una. Gayon din ang mangyayari sa masamang lahing ito.

all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
ang lahat ng mga angkan sa lupa ay magsisitaghoy dahil sa kaniya. Gayon din, Siya nawa.

Even so, scientists like Mel Suffet,
Kahit gayon, ang mga siyentipiko tulad ng Mel Suffet,

Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Gayon ko rin babaliin ang pamatok ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa loob ng dalawang taong

red-faced all the while, and even so I didn't live it down for three or four months,
pula ang mukha lahat ng mga habang, at kahit na kaya hindi ko mabuhay ito down para sa tatlo o apat

Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Gayon ko rin babaliin ang pamatok ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa loob ng dalawang taong ganap sa batok ng lahat

as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time,
kung paano ang mga ibon na nahuhuli sa bitag, gayon ang mga anak ng mga tao, ay nasisilo sa masamang kapanahunan,

You will be capable of even so search for workable approaches to eat a lot more wholesome
Ikaw ang may kakayahang kahit kaya maghanap ng mga workable diskarte upang kumain nang higit pa wholesome ng maraming

Even so with my own teachers.
Maawa naman kayo sa mga teachers n'yo.