PAKIKIDIGMA - pagsasalin sa Ingles

• war
• warfare
• wars

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikidigma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

pinisan ng mga Filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa Israel.
that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel.

Ang Singing ng Pakikidigma ay nananatiling pinakamaimpluwensyang teksto ng diskarte sa Silangang Asyanong pakikidigma[ 1] at nag-impluwensya sa ng pag-iisip ng militar sa Silangan
The Art of War remains the most influential strategy text in East Asian warfare[1] and has influenced both Eastern

ay natapos lamang nang manalo ang hukbong sandatahan ng Koronang Kastila sa mahaba at madugong pakikidigma sa mga pulo ng Gran Canaria( 1478- 1483),
was only finished when the armies of the Crown of Castille won, in long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483),

pinisan ng mga Filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa Israel.
that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel.

Matapos ang halos isang daang kawalan ng katatagan sa politika at pakikidigma, ang Japan ay nasa gilid ng pagsasama ni Oda Nobunaga,
After nearly a century of political instability and warfare, Japan was on the verge of unification by Oda Nobunaga, who had emerged

At ito ang bilang ng mga ulo nila na mga may sandata na handa sa pakikidigma, na nagsiparoon kay David sa Hebron,
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron,

malaking pulutong sa pakikidigma ay walang magagawa,
great company help him in the war, when they cast up mounds

malaking pulutong sa pakikidigma ay walang magagawa,
great company make for him in the war, by casting up mounts,

At ito ang bilang ng mga ulo nila na mga may sandata na handa sa pakikidigma, na nagsiparoon kay David sa Hebron, upang ibalik ang kaharian ni Saul sa kaniya, ayon sa salita ng Panginoon.
Supporters Gathered at Hebron 23And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.

Bagong paraan ng pakikidigma ito.
It's a new form of human warfare.

sila'y sa pakikidigma.
they are for war.

sila'y sa pakikidigma.
they are for war.

Agad-agad pagkatapos ng episodyo ng The Sopranos, pumailanglang ang benta ng Ang Sining ng Pakikidigma.[ 2].
Immediately following the episode of The Sopranos sales of The Art of War spiked dramatically.[39].

Nagsisabi ang ilang mga kilalang pinunong militar ng mga sumusunod tungkol kay Sun Tzu at Ang Sining ng Pakikidigma.
Some notable military leaders have stated the following about Sun Tzu and the Art of War.

Natukoy at nasipi ang Sining ng Pakikidigma at si Sun Tzu sa iba't ibang mga pelikula
The Art of War and Sun Tzu have been referenced

Madalas na sinisipi Ang Sining ng Pakikidigma habang binubuo ang mga taktika at/ o diskarte sa mga Eletronikong Palaro.
The Art of War is often quoted while developing tactics and/or strategy in Electronic Sports.

Ito ay tumutukoy sa pagsasama-sama ng mga hari na tapat sa Antikristo para sa kanilang huling pakikidigma sa Israel.
This speaks of the kings who are loyal to the Antichrist gathering together for a final assault on Israel.

at bihasa sa pakikidigma: bawa't isa'y may tabak sa kaniyang pigi, dahil sa takot kung gabi.
being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

Ang Sining ng Pakikidigma ay isang sinaunang Tsinong kasunduang militar na nagmula sa Panahon ng Huling Tagsibol
The Art of War is an ancient Chinese military treatise dating from the Late Spring

Bilang mga mananampalataya, tayo nga ay mayroong pakikidigma kay satanas at sa kanyang mga demonyo,
As believers, we wage war with Satan and his demons,