Mga halimbawa ng paggamit ng Panghuhula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Kung ikaw ay sa ngayon lamang natutunan ang mga pangunahing kaalaman ng panghuhula, ikaw ay lapitan ng isang simpleng ritwal.
kapalaran sa espirituwal na pangitain at panghuhula ay maaaring makita? Hit?
fate in the spiritual vision and divination can be seen? Hit?Kung matigas ang ulo ng mga kasama ay nabigo" Jamaica" panghuhula kabiguan, at pagkatapos ay,
mahimalang pagpapagaling at panghuhula bilang ebidensya ng pagkakaroon ng Banal na Espiritu.
Nakatira kami sa isang lipunan kung saan maraming mga bagay ang ginagawa sa pamamagitan ng paggamit ng kinakalkula estratehiya sa halip na panghuhula.
We live in a society where lots 
Kung panghuhula ay isinasagawa upang malutas ang mga kaso ng pag-ibig, ito ay pinakamahusay na upang pumili ng isang Biyernes gabi, ito ay kanais-nais, ngunit bago naghahanap sa lunar calendar panghuhula sa araw na iyon ay kanais-nais.
If divination is conducted in order to solve cases of love, it is best to choose a Friday evening, it is desirable, but before looking into the lunar calendar divination that day was favorable.At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga
At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries,o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral?
di ba nangasusulat sa kasaysayan ni Nathan na propeta, at sa panghuhula ni Ahias na Silonita,
aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite,o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral?
or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh,di ba nangasusulat sa kasaysayan ni Nathan na propeta, at sa panghuhula ni Ahias na Silonita,
are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite,
nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula.
which brought her masters much gain by soothsaying.Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD,pinalamutian upang makatulong sa panghuhula.
decorated to aid in fortune-telling.nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula.
who was bringing her masters much profit by fortune-telling.ang hula ni Joel, at ang ilan sa mga aral ni Pablo na pag-aaralan mo sa hinaharap ay mahalagang maunawaan mo ang kahulugan ng salitang panghuhula.
some teachings of Paul which you will study later in this course it is important to understand the meaning of the word"prophesy.".ito ay kahalintulad sa panghuhula ng isang propeta, na kung saan ang mga propesiya ng Diyos ay kung ano ang mangyayari sa hinaharap.
Arrived” is a prophecy, it is analogous to the foretelling of a prophet, one in which God prophesies what will happen in the future.Propesiya- ang salitang Griyego na isinalin sa salitang" panghuhula" o" propesiya" sa parehong mga talata ay nangangahulugan na" salitain" o" ideklara ang kalooban ng Diyos,"" ipaliwanag ang mga layunin ng Diyos," o" ipaalam ang mga katotohanan ng Diyos na idinesenyo upang makaimpluwensya sa mga tao.".
Prophecy- The Greek word translated“prophesying” or“prophecy” in both passages properly means to“speak forth” or declare the divine will, to interpret the purposes of God, or to make known in any way the truth of God which is designed to influence people.
