PINATOTOHANAN - pagsasalin sa Ingles

• testified
• confirmed
• justified
• affirmed
• testify
• bear witness

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinatotohanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinatotohanan niya ang kahalagahan ng mga social social network sa artikulo,
He affirmed the importance of public social networks in the article,

at aming nakita, at pinatotohanan, at sa inyo'y aming ibinabalita ang buhay,
we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life,

gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.
avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.
in all these things, as also we forewarned you and testified.

at aming nakita, at pinatotohanan, at sa inyo'y aming ibinabalita ang buhay,
we have seen, and testify, and declare to you the life,

Samakatuwid malinaw na pinatotohanan ng kasulatan na ang lahat ng mga aparisyon p pagpapakita noong mga namatay
Therefore the scriptures clearly confirm that all apparitions of those who have died,

Ito naman ay pinatotohanan ni Anton.
That's precisely what Anton is.

At aking nakita at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Diyos.”.
I have seen and testified that this one is God's Son.”.

Pinatotohanan ng isang bata ang kasabihang“ Not all heroes wear capes”.
This album is“Not all heroes wear capes”.

Karunungan ay pinatotohanan sa pamamagitan ng kanyang mga anak na lalaki.".
But wisdom is justified by her sons.”.

Sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, Ikaw ay saserdote magpakailan man Ayon sa pagkasaserdote ni Melquisedec.
For it is testified,"You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.".

At pinatotohanan din kay Jacob
And hath confirmed the same to Jacob for a law,

Oo, pinatotohanan kong muli sa bawa't taong tumatanggap ng pagtutuli,
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is

Ang MyHelper ay isang malaking tulong at tunay na pinatotohanan ang kanilang mga Core na halaga ng Integridad,
MyHelper has been a great help and has truly affirmed their Core values of Integrity,

Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds

Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala
Except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds

Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala
Except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds

O, muli, pinatotohanan niya ang ebanghelyo ng biyaya ng Diyos( Mga Gawa 20: 24).
Or, again, he testified of the gospel of the grace of God(Acts 20:24).

Ito ay pinatotohanan sa talaan ng kamatayan ni Esteban.
This is confirmed in the record of the death of Stephen.

At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
Wisdom is justified by all her children.".