Mga halimbawa ng paggamit ng Pinisan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At pinisan nila ang kanilang mga kapatid, at nangagpakabanal,
At nang dumating si Roboam sa Jerusalem, kaniyang pinisan ang sangbahayan ni Juda
Sa gayo'y pinisan niya ang ilang mga lokal na technologists,
So he gathered a few local technologists,naka-imbak up wood para sa taglamig, pinisan ang ani sa isang part-time pagsasaka,
stored up wood for the winter, gathered the harvest in a part-time farming,Nang magkagayo'y pinisan ni Jephte ang mga lalake sa Galaad,
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead,
Nang magkagayo'y pinisan ni Jephte ang mga lalake sa Galaad,
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead,Pagka ikaw ay humihiyaw, iligtas ka nila na iyong pinisan; nguni't tatangayin sila ng hangin, isang hinga ay tatangay sa kanila:
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them:sapagka't iniutos ng aking bibig, at pinisan sila ng kaniyang Espiritu.
For my mouth Nang magkagayo'y pinisan ni Salomon ang mga matanda ng Israel
Then Solomon assembled the elders of Israel,At nang dumating si Roboam sa Jerusalem, kaniyang pinisan ang buong sangbahayan ng Juda,
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah,Pinisan mo baga ang iyong pulutong upang kumuha ng samsam?
Pinisan sila sa isang lugar na tinatawag sa wikang Hebreo Armageddon.
Pinisan mo baga ang iyong pulutong upang kumuha ng samsam?
Have you assembled your company to take the prey?At pinisan uli ni David ang lahat na piling lalake sa Israel, na tatlong pung libo.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.At pinisan ni David ang buong Israel sa Jerusalem,
David assembled all Israel at Jerusalem,at inyong pinisan ang tubig ng mababang tangke.
that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.At pinisan ni Saul ang bayan
And Saul gathered the people together,Pinisan nga ng mga Filisteo ang lahat nilang hukbo sa Aphec:
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek:At nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria,
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up,humantong sa Sunam: at pinisan ni Saul ang buong Israel,
and Saul gathered all Israel together,
