SA ALABOK - pagsasalin sa Ingles

• in the dust

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa alabok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

FartMania- Binuo sa pamamagitan ng Fahed YasinMag-click sa alabok ng tao, at marinig ang mga tunog….
FartMania- Developed by Fahed Yasin Click on the dust of the guy, and hear funny sounds….

At nilalang ng Panginoong Dios ang tao sa alabok ng lupa, at hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay;
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;

Sapagka't ang kadalamhatian ay hindi lumalabas sa alabok, ni bumubukal man sa lupa ang kabagabagan;
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;

Sapagka't ang aming kaluluwa ay nakasubsob sa alabok: ang aming katawan ay nadidikit sa lupa.
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

Sapagka't ang kadalamhatian ay hindi lumalabas sa alabok, ni bumubukal man sa lupa ang kabagabagan;
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Sapagka't ang aming kaluluwa ay nakasubsob sa alabok: ang aming katawan ay nadidikit sa lupa.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

At nilalang ng Panginoong Dios ang tao sa alabok ng lupa, at hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay;
And God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life;

Samakatuwid, bilang karagdagan sa alabok allergies ay maaaring mangyari
Thus, in addition to dust allergies can occur

Mabisa ito maaaring maiwasan ang mga polusyon sa alabok, magandang tulong para sa mga anti oksihenasyon
It can effectively prevent dust pollution, good help for anti-oxidation

at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
You have brought me into the dust of death.

lahat ay nangauuwi sa alabok uli.”- Eclesiastes 3: 20.
and all turn to dust again.”Ecclesiastes 3:20.

dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
thou hast brought me into the dust of death.

lahat ay nangauuwi sa alabok uli.
and all turn to dust again.

hayop:“ Silang lahat ay nanggaling sa alabok, at silang lahat ay bumabalik sa alabok.”- Eclesiastes 3: 19, 20.
they are all returning to the dust.”- Ecclesiastes 3:19, 20.

lahat ay nauuwi sa alabok uli”( Mangangaral 3: 20).
and all turn to dust again.”Ecclesiastes 3:20.

Cornerstone CS110 ay patuloy na protektahan ang iyong mahabang buhay primary pagbububong nagtagal nadama ay nakabukas sa alabok!
CornerStone CS110 will continue to protect your long life primary roofing long after felt has turned to dust!

ang kaniyang katawan ay babalik sa lupa, sapagkat“ alabok ka, at sa alabok ka magbabalik.”.
for"dust thou art, and unto dust shalt thou return.".

tubig sa isang sisidlang lupa: at sa alabok na nasa lapag ng tabernakulo ay dadampot ang saserdote, at ilalagay sa tubig.
in an earthen vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it in the water.

silang lahat na nagsisibaba sa alabok ay magsisiyukod sa harap niya,
All those who go down to the dust shall bow before him,

Sila'y magsisihimod sa alabok na parang ahas; parang nagsisiusad na hayop sa lupa sila'y magsisilabas na nagsisipanginig mula sa kanilang mga kulungan;
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens.