SA PAGBUBUKAS - pagsasalin sa Ingles

• at the opening
• on opening

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pagbubukas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Luciano Pavarotti na gumaganap sa pagbubukas ng Constantine Palace sa Strelna,
Luciano Pavarotti performing at the opening of the Constantine Palace in Strelna,

Sa pagbubukas ng terminal, na magpapahintulot sa pinakamalaking cruise liner ng mundo na bisitahin ang Cyprus sa unang pagkakataon,
At the opening of the terminal, which will allow the world's largest cruise liners to visit Cyprus for the first time,

Sa pagbubukas ay ang popular na mang-aawit Demi
At the opening will be the popular singer Demi

Ay naroroon sa pagbubukas ng isang pang-alaala plaka na nakatuon sa Michael Zhvanetsky(" Portfolio" malapit sa Concert Hall" Jubilee") ay tumingin sa pagbubukas seremonya ng piyesta" KinoYalta- 2004".
Was present at the opening of the memorial sign dedicated to Mikhail Zhvanetsky("Portfolio" near the Concert Hall"Jubilee") looked Festival opening ceremony"KinoYalta- 2004".

Inawit rin ni Etta James ang" Kapag Nagpunta ang mga Santo sa Pagmartsa" sa pagbubukas na seremonya.[ 1].
Etta James performed"When the Saints Go Marching In" at the Opening Ceremony.[8].

itusok ang dalawang kabaligtaran na butas sa papel sa pagbubukas ng parol.
pierce two opposite holes in the paper at the opening of the lantern.

Sinabi ito sa kanyang sarili Yvo de Boer ito umaga sa pagbubukas ng UNFCCC usapang sa Barcelona.
Yvo de Boer said it himself this morning at the opening of the UNFCCC talks in Barcelona.

Samakatuwid, gabayan ang mainit na blower ng hangin sa pagbubukas mula sa isang tabi hanggang sa isa
Therefore, guide the hot air blower over the opening from one side to the other

Sa pagbubukas Microsoft Visual Basic para sa Mga Application window,
In the opening Microsoft Visual Basic for Applications window,

Ang pangalan ng simbahan ng Phanereni ay konektado sa pagbubukas sa 1859 ng unang paaralan sa isla para sa mga batang babae.
The name of the Phanereni church is connected with the opening in 1859 of the first school on the island for girls.

Sa pagbubukas Magtingin window,
In the opening Browse window,

Ito ay nilikha para sa kanya at, mula sa pagbubukas nito sa 1921, siya ay naging direktor nito,
This was created for him and, from its opening in 1921, he became its director,

Siya ay kilala sa pagbubukas ng komunistang Poland sa impluwensyang Western
He is known for opening communist Poland to Western influence

Sa kasamaang palad, si Santa ay abala sa pagbubukas ng isang makatarungang lugar sa Lapland
Unfortunately, Santa was busy opening a fair somewhere in Lapland

Maiuugat ang kasaysayan nito sa taong 1858 sa pagbubukas ng Brighton School of Art[ 1].
Its roots can be traced back to 1858 when the Brighton School of Art was opened in the Royal Pavilion[4].

Matapos magsimula ang internasyunal na run noong nakaraang linggo sa pagbubukas sa China, ang pelikula ngayon ay mayroong kabuuang kabuuang$ 531 milyon.
After starting its international run last week with an opening in China, the movie now has a global total of $531 million.

Isang episodyo nito ang muling inilahad ng masinsinan sa pagbubukas ng kabanata ng Discipline and Punish( 1979) ni Michel Foucault.
One such episode is graphically recounted in the opening chapter of Michel Foucault's Discipline and Punish(1979).

Sa pagbubukas ng iyong account, makakakuha ka ng bonus na 80%
Upon opening your account, you will get an 80% bonus

Ang pagdiriwang ay mag-alis sa pagbubukas remarks mula Mayor Carl Hokanson
The festival will kick off with opening remarks from Mayor Carl Hokanson

Sa kasamaang palad, si Santa ay abala sa pagbubukas ng isang makatarungang lugar sa Lapland
Unfortunately, Santa was busy opening a fair somewhere in Lapland