IN THE OPENING - pagsasalin sa Tagalog

• sa pambungad
• sa pagbubukas
• sa opening
• sa panimulang
• sa pagbukas

Mga halimbawa ng paggamit ng In the opening sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In the opening Convert to Text to Columns Wizard- Step 2 of 3 dialog box,
Sa pambungad na Convert to Text to Columns Wizard- Hakbang 2 ng 3 dialog box,

In the opening Kutools for Word dialog,
Sa pagbubukas Kutools for Word dialog,

I'm trying to paraphrase what Richard Pirsig said in the opening chapters of Zen
Sinusubukan ko upang paraphrase ang sinabi ni Richard Pirsig sa pagbubukas ng mga kabanata ng Zen

vertical main beams in the opening and closing direction of the grab;
vertical main beam sa pagbubukas at pagsasara ng direksyon ng grab;

In the opening Microsoft Visual Basic for Applications window,
Sa pagbubukas Microsoft Visual Basic para sa Mga Application window,

In the opening Formula Helper dialog box,
Sa pambungad na kahon ng dialogo ng Formula Helper,

Dele Alli made his Premier League debut by coming on as a sub for Spurs against Manchester United in the opening game of the season- but that wasn't the first time
Ginawa ni Dele Alli ang kanyang debut sa Premier League bilang isang sub para sa Spurs laban sa Manchester United sa pagbubukas ng laro ng season- ngunit hindi ito ang unang pagkakataon

Next in the opening Select Folder dialog box,
Susunod sa pambungad na Piliin ang dialog ng dialog ng Folder,

In the opening Message window,
Sa pambungad na window ng Mensahe,

In the opening Browse For Folder dialog box,
Sa pagbubukas Mag-browse Para sa Folder dialog box,

The map was unseen by the public for nearly half a century and had featured in the opening pages of AA Milne's Winnie-the-Pooh, as well as in the opening sequence of the Disney film Winnie-the-Pooh and The Honey Tree.
Ang map ay muling nakita ng publiko matapos ang kalahating siglo matapos itong ifeatured sa opening pages ng AA Milne's Winnie-the-Pooh, maging sa opening sequence ng Disney film Winnie-the-Pooh and The Honey Tree.

In the opening Insert Workbook Information dialog box,
Sa panimulang Insert Workbook Information dialog box,

In the opening Formula Helper dialog box,
Sa pambungad na kahon ng dialogo ng Formula Helper,

worn by Audrey Hepburn in the opening of the 1961 romantic comedy film Breakfast at Tiffany's.
isinusuot ng Audrey Hepburn sa pagbubukas ng 1961 na romantikong comedy film Breakfast at Tiffany's.

The map was unseen by the public for nearly half a century and had featured in the opening pages of AA Milne's Winnie-the-Pooh, as well as in the opening sequence of the Disney film Winnie-the-Pooh
Muling nasilayan ng publiko ang naturang mapa nang i-feature ito sa opening pages ng AA Milne's Winnie-The-Pooh at sa opening sequence ng disney film

In the opening Select Specified Cells dialog box,
Sa panimulang Piliin ang kahon ng kahon ng Tinukoy

In the opening Select Specific Cells dialog box,
Sa pambungad na Piliin ang dialog box na Specific Cell,

one such episode is graphically recounted in the opening chapter of Michel Foucault's Discipline and Punish(1979).
isang episodyo nito ang muling inilahad ng masinsinan sa pagbubukas ng kabanata ng Discipline and Punish( 1979) ni Michel Foucault.

In the opening Select Duplicate& Unique Cells dialog box,
Sa pambungad na dialog na Piliin ang Duplicate& Unique Cells,

technician-type graduates to meet the human resource requirements in the opening and cultivation of rich farmlands.[9].
technician-type na mga nagtapos upang matugunan ang mga pangangailan ng tao sa pagbubukas at paglilinang ng mga mayamang bukid.[ 1].