SA PANGULO - pagsasalin sa Ingles

• to the president
• a prince
• of the prince

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pangulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang reklamo ay dapat ipasa sa VP ng Pananalapi at Pagsunod o sa Pangulo.
the complaint should be passed to the VP of Finance and Compliance or the President.

At sinabi niya sa kanila, Kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. At kanilang iniharap.
He said to them,"Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.

Ang kaugnayan ni Hoover sa pangulo ay nahaharap sa isang hamon.
Hoover's relationship with the president faced a challenge.

bukas," sinabi ng Punong Ministro ng Hapon na si Shinzo Abe sa Pangulo ng Tsino….
open,” Japanese Prime Minister Shinzo Abe told Chinese President….

mula sa African Bushmen sa Pangulo ng Pinakamalaking Bansa sa Buong Mundo.
from African Bushmen to President of the World's Largest Country.

Makabayan Millionaires Nagkamit mga ulo ng huling taglamig kapag ito tumatakbo ang mga ad sa pagtawag sa Pangulo upang ipaalam ang cut buwis Bush-e-expire sa mayaman.
Patriotic Millionaires earned headlines last winter when it ran ads calling on the President to let the Bush tax cuts expire on the wealthy.

nabanggit mo na sa pakikipag-usap sa Premier ng Japan at sa Pangulo ng South Korea,
you already mentioned that in talking with the Premier of Japan and with the President of South Korea,

Hinihinging 'wag siyang maging ipokrito. Mayroong Itim na walang habas na nagsulat sa Pangulo noong 1930.
Demanding that he not be a hypocrite. to the president in the 1930s, And so you have a Black person writing brashly.

ngayon sa isang pulong ng Gabinete ng mga Ministro na isinumite sa Pangulo ng lahat Anastasiadis pagbibitiw.
today at a meeting of the Cabinet Ministers all served President Anastasiadis resignation.

bilang isang bagong elected miyembro ng Academy, na nakita na-atake nito sa Pangulo ay hindi pagpunta sa maging maayos na natanggap.
to be seen to be attacking its President was not going to be well received.

Pinaniniwalaan ng marami na ang pamunuan ng simbahan ay nagrerekomenda sa Pangulo ng mga miyembro ng INC para sa mga posisyon sa gobyerno,
It is widely alleged that the Church leadership recommends to the President INC members for positions in Supreme Court,

At sinabi niya, Sinong naglagay sa iyong pangulo at hukom sa amin? Iniisip mo bang patayin ako,
He said,"Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me,

dapat itong ipadala sa Pangulo ng International Court of Justice ng notice ng hamon sa appointment.
it shall send to the President of the International Court of Justice a notice of challenge to the appointment.

Sinong naglagay sa iyong pangulo at hukom sa amin? Iniisip mo bang patayin ako,
Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me,

kaya't kaniyang hiniling sa pangulo ng mga bating na siya'y huwag mapahamak.
therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Noong Miyerkules, ang punong ministro ng Macedonian sa kumpanya ng pinuno ng Foreign Ministry ay lumitaw sa pangulo ng bansa upang opisyal na ipaalam ang tungkol sa kasunduan sa mga Griyego.
On Wednesday, the Macedonian prime minister in the company of the head of the Foreign Ministry appeared to the president of the country to officially inform about the agreement with the Greeks.

kaya't kaniyang hiniling sa pangulo ng mga bating na siya'y huwag mapahamak.
therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Halimbawa, sa Pangulo ng Ehipto, tinalakay mo ang pagpapanumbalik ng trapiko sa himpapawid,
For example, with the President of Egypt, you discussed the restoration of air traffic,

sinabi niya sa Pangulo ng Gresya Prokopis Pavlopulos na ang Gresya ay hindi magiging miyembro ng NATO,
he told the President of Greece Prokopis Pavlopulos that Greece would never become a member of NATO,

Alam ko, at alam ng lahat na ang maraming pansin ay binabayaran sa Pangulo at Gobyerno, at malamang na ang sinuman ay makikipagtalo sa katotohanang para sa huling mga taon ng 10-15 na lumalayo na tayo sa bagay na ito.
I know, and everyone knows that much attention is paid to both the President and the Government, and it is unlikely that anyone will argue with the fact that for the last 10-15 years we have moved far ahead in this regard.